2017-09-25 | 장주영 기자

김명수开启最高法院院长6年任期,“为国民的司法机构”开局即难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将执掌司法部门六年的第16任韩国大法院院长김명수(58岁,司法研修院第15期)于25日零时起正式开始任期一事被传开。

据法院和法律界25日消息,一直强调"要打造为国民服务的司法部门"的金大法院院长面前堆积着不少棘手难题。

首先,"干政门"案件等目前正在进行下级审的重要审判,以及上诉至韩国大法院的多起审判,都需公正而迅速地处理。

此外,除前总统朴槿惠之外,主要被告人的一审判决正陆续宣判,明年上半年之后大部分审判预计将告一段落。

"拒服兵役者处罚"问题、"全国教职员劳动组合法外工会案"、"允许同性婚姻"等社会各界意见尖锐对立的案件,韩国大法院将作出何种结论也备受关注。

司法改革课题同样艰巨。为提升法院本职功能即审判业务的能力,并使各项制度符合国民期待,预计将推进大规模改革。

首先,为缓解每年逾4万件上诉审案件的积压现象,需要进行改善。

金大法院院长在听证会过程中表示有意研究引入限制二审判决上诉的"上诉许可制",但该制度伴随着可能侵害国民受审权的批评,推进并不容易。

因此,有观点提及可能同时研究增加大法官人数或设立下级审专门法院等次优方案。

此外,据悉还将推进通过法律职业一元化和终身法官制的落实,增加经验丰富的法官人数并配置到下级审。

为弥合"滥用司法行政权"事态和"司法部门黑名单"疑云等今年初爆发的法院内部矛盾,加强内部沟通也是亟待解决的课题。

确保法院与审判的独立性、高等法院部长法官晋升及高院与地院法官二元化、法院行政处改编与司法行政权分散等司法行政与政策以及审判与人事相关事项,也被视为需要协调解决的主要课题。

金大法院院长预计当天上午在青瓦台接受总统文在寅颁发的任命书后,前往韩国大法院上班,正式开始工作。

另一方面,就任仪式考虑到活动筹备及26日上午韩国大法院小法庭宣判日程等,定于26日下午2时在韩国大法院办公楼一层大礼堂举行。

阅读韩文原文