2017-09-25 | 박해욱 기자

向平昌冬奥相关中小企业提供2100亿韩元优惠担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金与平昌冬奥会组委会、韩亚银行25日表示,三方签署了“为平昌冬奥会成功举办的中小企业金融支援业务协议”,将提供总规模2100亿韩元的优待保证支持。

三家机构将通过本次协议,对经营奥运会相关业务的企业,通过特别出资协议保证和保证费支援协议保证,提供总计2100亿韩元规模的优待保证。特别出资协议保证的对象企业为组委会推荐的奥运会相关产业经营企业、基础设施建设企业及位于江原道的企业,每家企业支援限额为30亿韩元。技术保证基金以韩亚银行的特别出资款5亿韩元为财源,在保证比例优待(100%)、保证费减免(0.3个百分点)等方面提供为期5年的优待支持,韩亚银行将适用优待利率。

保证费支援协议保证的对象企业为组委会推荐企业、基础设施建设企业及位于江原道的企业,每家企业支援限额为50亿韩元。为此,韩亚银行向技术保证基金缴纳保证费支援金12亿韩元,为中小企业应缴的保证费每年补贴0.2个百分点,为期3年,并适用优待利率;技术保证基金则为企业在3年内每年减免0.3个百分点的保证费。

技术保证基金理事长金奎玉表示:“技术保证基金将重点支持经营2018平昌冬奥会相关产业的中小企业,强化为平昌冬奥会成功举办发挥的火车头作用。”

阅读韩文原文