2017-09-25 | 장주영 기자

美国财长姆努钦:“美国已做好防御朝鲜核威胁的准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长史蒂芬·姆努钦24日(当地时间)表示:“美国已做好防御朝鲜核威胁的准备”,“这包括经济手段和军事手段”。他还表示,朝鲜声称可以进行氢弹爆炸试验,但这并不可信。

姆努钦当天在接受ABC《本周》节目采访时作出上述表述。

姆努钦提到上周美国总统唐纳德·特朗普签署的对朝经济制裁方案,称其为“前所未有的强力制裁”。

特朗普总统一直坚持立场,称如果朝鲜不断升级威胁,美国将不会再继续容忍。

姆努钦就此表示:“军事打击是一种形式,经济制裁是另一种形式。总统希望寻求所有选项,并将在某个时点作出决定。”

上周末,朝鲜劳动党委员长金正恩与特朗普总统之间的威胁性口水战持续之际,外务相李勇浩在联合国(UN)大会发表主旨演讲称:“当美国及其追随势力显露出对我共和国领导层进行斩首或军事打击的苗头时,我们将以毫不留情的先发制人行动采取预防措施”,对美国表现出强硬对抗姿态。李勇浩外务相称“朝鲜是负责任的核拥有国”,并称特朗普总统为“谎言之王”“恶统领”等,展开了前所未有的强烈指责;尤其是就21日金正恩委员长提及的“超强硬应对措施”,他表示“可能将是在太平洋进行史上最大规模的氢弹试验”。

与此同时,24日驻关岛基地的美国战略资产B-1B战略轰炸机飞至非军事区最北端进行威胁性飞行,显示朝美矛盾有可能从言辞升级为行动。

姆努钦表示:“(氢弹)试验(是否成功)无法相信”,“氢弹是比(一般)核弹规模大得惊人的炸弹”。他并强调:“他们所说的只是相当于向日本上空发射弹道导弹的程度,这种行为同样不可容忍。总统的立场非常明确。”

阅读韩文原文