2017-09-25 | 김창영 기자

默克尔四连任“成功”…极右政党居第三“意外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理默克尔在24日(当地时间)举行的大选中获胜,成功连任第四届。由此,默克尔将与连任四届的前总理科尔一同跻身任期最长总理之列。不过,基民盟·基社盟联盟的得票率预计将比民调结果低6个百分点左右,因此默克尔第四个执政期的动力将明显减弱。

当日下午6时投票结束后公布的公共广播ARD与ZDF出口民调结果显示,默克尔领导的执政基督教民主联盟·基督教社会联盟预计将获得32.7%至33.3%的得票率,大选获胜已成定局。

然而,基民盟·基社盟联盟的得票率预测值偏低。与2013年大选中获得的41.5%得票率相比,下降约9个百分点。

此前23日,《图片报》委托民调机构Insa发布的最后一次民调中,基民盟·基社盟联盟的支持率为34%,仍居首位,但比之前的数值下降约2个百分点,因此本次大选的投票率一直被视为关键。

默克尔在出口民调公布后立即表示“我们本希望取得更好的结果”,“立法方面将迎来极具挑战的时期”,流露出失望之情。但她同时强调:“我们将倾听选民的忧虑,通过良好的政治重新赢得他们的支持。”

一直被提及为基民盟·基社盟联盟联合执政伙伴的自由民主党,预计得票率为9.9%至10.5%,位列第四。同样有可能成为联合执政伙伴的绿党以9.4%紧随其后,左翼党以8.9%至9.0%,在争夺第三位的小党中获得最低的预期得票率。

备受关注的反难民、反伊斯兰政党“德国选择党”(AfD)预期得票率为13.2%至13.4%,掀起波澜,成为第三大党已成定局。AfD总理候选人亚历山大·高兰在出口民调公布后立即表示:“我们做到了,我们将改变这个国家”,“我们要把默克尔赶走。”

派出马丁·舒尔茨作为默克尔竞争对手的社会民主党,则拿到了历届大选中最差的成绩单。社民党的得票率预测为20.2%至20.9%,比上次大选的25.7%下降约5个百分点。舒尔茨表示:“这是德国悲伤的一天,我们在选举中失败了”,承认了选举结果。

即便默克尔不仅拉入自民党,还把绿党拉进联合政府,也只能勉强超过半数席位,因此组建联合政府前景并不轻松。基民盟·基社盟联盟与社民党之间延续大联合政府的氛围也很困难。舒尔茨表示“选举结果对我们的指示就是去做反对党”,表明拒绝参与联合政府的意向。尤其是成绩预计超过民调的AfD不仅首次进入联邦议会,还占据第三大党位置,这也将给默克尔的执政构想带来相当大的阻碍。

阅读韩文原文