2017-09-25 | 임우철 기자

“被打两分炮”吴升桓赛季第6败…防御率飙至4.10

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴升桓(35岁,圣路易斯红雀)被击出一支两分本垒打,遭遇赛季第6败(1胜20救援成功)。

吴升桓在25日(韩国时间)于美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC球场进行的2017年美国职棒大联盟对匹兹堡海盗的客场比赛中,于1比1僵持的5局下半作为球队第三名投手登板,但投1局被击出2支安打(其中1支本垒打)、失2分,成为败投。前一天比赛投1局失1分后为3.86的防御率飙升至4.10。吴升桓防御率升至4分区间,是7月10日以来67天里的首次。

吴升桓首名打者克里斯托弗·博斯蒂克击出中外野前安打,随后被斯塔林·马尔特击出左侧两分本垒打。在球数0-1时吴升桓投出的91英里(146公里)四缝线快速球平淡地进入好球区正中,马尔特将其打成本赛季第7号本垒打。

去年投79⅔局仅被击出5支本垒打的吴升桓,今年在59⅓局中被击出10支本垒打。此后吴升桓让安德鲁·麦卡琴击出游击滚地球、何塞·奥苏纳击出左外野高飞球、肖恩·罗德里格斯击出三垒滚地球,结束该局。

另一方面,圣路易斯在6局又失1分,以1比4落败,赛季战绩为81胜74败。

阅读韩文原文