2017-09-25 | 류승연 기자

孔氏书房,将消失于历史深处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孔氏书房将消失于历史之中。原因是法院支持了房东要求孔氏书房“腾空建筑”的诉讼。

首尔西部地方法院民事第5独任法官黄宝胜赫21日在上述内容的腾房诉讼中作出原告胜诉判决。法院表示,“依据现行商业建筑租赁保护法,孔氏书房的主张难以成立”,“应将一楼交付给房东,并支付拖欠的租金等”。同时表示,“依现行法,出租人可在合同期满前6个月至1个月期间通知解除合同”,“主张40多天不足以搬迁至新场所难以成立”。

法院还补充称,“孔氏书房的文化价值并非与特定场所、建筑相结合,而在于书房所藏书籍、经营者的博学知识以及长年积累的老顾客的认可”,“即便场所迁移,其本质也不会受损”。实际上,孔氏书房因文化价值而受到高度评价。2013年还被首尔市指定为首尔未来遗产。

另一方面,孔氏书房于20世纪70年代在首尔首次开业。几度搬迁后于1995年落户新村。但去年买下该建筑的新房东要求将租金提高2.3倍,由此产生矛盾。租赁合同到期后,房东为自行使用一楼空间提起了腾房诉讼。

阅读韩文原文