2017-09-24 | 최수문 기자

“来圣水洞体验有品位的手工鞋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区纤维站变电所与地铁2号线地上段交汇处的口袋公园。白天有流浪者在此休息,夜间因黑暗可怕而少有市民到访,如今这里建起了可一站式看到手工鞋的展厅。市民还可以向为文在寅总统制作鞋子的圣水洞手工鞋第一号名匠柳洪植等拥有30年以上经历的匠人学习制鞋诀窍,并亲自体验。

首尔市24日表示,汇聚有潜力的手工鞋新锐设计师与匠人、名匠的圣水洞首个手工鞋展厅兼市民体验工坊“圣水手工鞋希望平台”将于26日开门。“圣水手工鞋希望平台”由展示圣水地区小工匠富有感性的产品的手工鞋展厅(1层展厅)和任何人都能轻松体验手工制鞋的五感满足体验工坊(2层)组成。特别是为使展出产品能实现销售,还将构建“设计—生产—流通—销售”体系。

手工鞋展厅将每月评选并展出新产品,让扎根圣水洞的制作者和新锐设计师展示富有感性的新产品并观察市民反响。体验工坊自26日起除周二和周日外每周开放5天,分上午班和下午班运营。

为激活地区商圈,26日至28日三天还将举办“清新城东鞋鞋市集”。此次活动由首尔市、城东区、首尔产业振兴院(SBA)、城东文化财团共同主办,在圣水手工鞋希望平台的空地上举行,除有10家店铺参与的手工鞋销售外,还有手工鞋街区游“圣水漫步”、制作专属手工鞋体验活动、圣水皮鞋拍卖活动等多种项目。

首尔市经济政策科科长金泰熙表示:“希望圣水手工鞋希望平台成为提升圣水手工鞋品牌的客厅。”

阅读韩文原文