2017-09-24 | 황정원 기자

纸质存折管理成本不菲…柜台客户10人中9人仍要“办理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减轻商业银行纸质存折的发行和管理成本,金融监管部门自本月初起要求仅向有需求的客户发放纸质存折,但实施结果显示,10人中仍有9人希望拥有纸质存折。

据KB国民、新韩、KEB韩亚、友利、NH韩国农协等五大商业银行24日消息,截至18日,在柜台新开设的活期存款和储蓄性存款账户93万7869个(以柜台为准)中,94%(87万8259个)同时发放了纸质存折。选择发放即制作纸质存折,选择不发放则在没有纸质存折的情况下开设账户。

若计入通过手机或网络等非面对面渠道开设的账户,发放率则降至70%左右。新客户偏好纸质存折,主要因为亲眼确认存取款明细的倾向依然强烈。特别是商业银行40岁以上客户占比较高,因此与预期不同,偏好纸质存折的氛围较为浓厚。据韩国金融监督院统计,加上制作成本、人工费和管理费,每本纸质存折产生的费用为5000韩元至最多1万8000韩元左右。银行每年印制的纸质存折达1000万本。因此,金融监管部门为分阶段减少延续120多年的纸质存折发行,自2015年9月至2020年9月分三个阶段推进“以存折为基础的金融交易惯例革新方案”。自本月起,在全国银行柜台开设账户时,由本人选择是否发放纸质存折。若选择不发放,则不制作纸质存折,而是发行电子存折和存款证书,并可获得手续费优惠。通过网上银行等随时可查询交易明细。2020年9月起,虽仍可按客户意愿例外发放纸质存折,但除60岁以上高龄群体外,将收取部分发行费用。目前存折遗失后重新发放时,本人也须承担最多3000韩元左右的费用。

阅读韩文原文