2017-09-24 | 손철 기자

到访纽约“康奈尔科技”的金东兖:“经济政策核心是创新增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日上午10点20分(当地时间),在结束陪同文在寅总统访问纽约的行程、登上归国航班的4小时前,副总理兼韩国企划财政部长官金东兀突然造访了纽约创新据点康奈尔科技校区(Cornell Tech)。康奈尔科技位于罗斯福岛,就在连接金经济副总理下榻处所在的曼哈顿与JFK国际机场所在皇后区的“皇后区大桥”正下方,是纽约市为守住未来世界经济首都地位而设的战略据点。金副总理向随行记者表示,“这里是纽约的创新据点,也是企业、地方自治团体与大学创新力量集聚的典范,值得对标,所以一定想亲自来看看”,说明了在3晚5天紧凑行程中挤出时间的理由。

康奈尔科技罗斯福校区是纽约市为在人工智能(AI)、大数据等第四次产业革命中,从金融、文化、媒体产业中心跃升为不逊于硅谷的枢纽而设立的以工科为中心的经营研究生院。前纽约市长迈克尔·布隆伯格投入私人资金1亿美元,并拿出寸土寸金的曼哈顿土地(18万5000平方米无偿租借99年)加以培育,使之成为创新创业中心,经与麻省理工、斯坦福等18所知名大学的竞争,由常春藤名校康奈尔大学负责运营。

金副总理参观了企业入驻、带动产学合作的建筑“Bridge”各处,并表示“创新增长处于经济政策的核心,但被收入主导增长遮蔽得太多”,“来到这里让我确信,创新增长正作为世界性趋势处于经济变化的中心”。

负责康奈尔科技用地与建筑开发的森林城市高级副总裁阿里·埃斯马伊尔扎德在引导金副总理一行时强调“康奈尔科技内没有单独的教授办公室”,出身大学校长的副总理用英语询问原因,表现出兴趣。康奈尔科技设有研究室和教室,以便教授、学生和企业人士敞开交流想法与研究成果,但教授个人研究室因可能成为成员之间的墙壁,从最初设计起就未被纳入。埃斯马伊尔扎德高级副总裁解释称,“教授们置身于学生和企业人士之间,围绕研究课题进行更加活跃和多样的沟通”。

细致察看了将入驻Bridge的金融公司和初创企业空间的金副总理,在内部走动时还自然地加入了4名研究生聚在一起交谈的场合。他首先问学生们“毕业后想做什么”,当得到“这正是最大的烦恼”的回答时,众人一同大笑。对一名亚裔男生所说“正在设计设计领域一项全新的事业”,他像父亲一样关心其事业项目和筹备过程,与其交谈。

交谈十多分钟后,当副总理一行准备离开Bridge时,学生们急忙跑来请求合影留念。金副总理亲切地拍完照后,向每人分发了一张“大韩民国经济副总理”的名片,学生们因意外的善意而露出笑容并表达感谢。

金副总理在登上前往机场的车时表示,“我亲身体会到康奈尔科技为何崛起为创新据点的标志”,“出色的设施固然了不起,但培养纯粹勇于挑战的年轻人的能力,似乎才是最大的资产”。/罗斯福岛=孙澈特派员 runiron

阅读韩文原文