2017-09-24 | 정가람 기자

朝鲜公开打击B-1B与核动力航母卡尔文森号合成照,网民“笑喷了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜对外宣传媒体“今日朝鲜”24日公开了用“北极星导弹”打击美国战略轰炸机B-1B、以潜射弹道导弹(SLBM)使美国核动力航母卡尔·文森号陷入火海的照片。

这是向内外炫耀:只要美国显露军事先发打击的迹象,就将以导弹和核武反击的意志。尽管朝鲜的军事威胁正逼近危险水平,但其合成照片过于粗劣,反而只招来韩国网民的嘲笑。

该媒体在题为“站到前头来”的影像中,使用了美国总统唐纳德·特朗普为迎接空军创建70周年访问华盛顿特区附近安德鲁斯空军基地并发表演讲的照片,并配上字幕:“疯子特朗普在美国空军70周年纪念演讲上胡吣的妄言”“如果实施对朝攻击,F-35将站在前头”。

特别是在美军F-35和B-1B的照片之后,播放了中近程弹道导弹(MRBM)“北极星-2”在地面发射的影像,随后放出用电脑图形制作的美军两架飞机被火焰包围爆炸的画面。影像还展示了潜射弹道导弹(SLBM)发射的场面,以及伴随“轰”的一声、美国核动力航母卡尔·文森号被火焰笼罩的合成照片。

在打击美国战略资产的照片旁,还加入了“F-35、B-1B、卡尔·文森号,站到前头来吧”“站到前头的顺序就是走向坟墓的顺序”等字幕进行威胁。这段1分29秒的影像中还合成了星条旗被火焰烧毁的画面。影像末尾标注了疑似制作者的名字“朝鲜人民军军官朴国成”,显示为个人制作。

但由于合成照片过于粗劣,面对朝鲜的恐吓,网民中讽刺的反应远多于担忧的声音。这些网民留言称:“这是动画片”“如今手机游戏的画质都比这个好”“韩国初中生做合成都比这强”“看了照片更笑喷了”“是用286电脑剪辑的吗”“还不如《星际争霸》里核弹落下的画面”。

近期,朝鲜中央通信社也在其互联网主页上发布了题为“必将以火惩治”的2分4秒影像,其中包含攻击美国的图形画面。该影像开头播放了劳动党委员长金正恩针对特朗普总统演讲发表的“国务委员长声明”。影像还展示了导弹越海飞行后,疑似美国国会大厦的建筑被火焰包围并爆炸的图形画面。

阅读韩文原文