2017-09-24 | 이현호 기자

[圆桌] 第四次工业革命与农业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近关于第四次工业革命的讨论十分活跃,农业领域也出现了变化的迹象。美国已经开始将自动驾驶拖拉机、人工智能(AI)除草机器人等投入商用,日本则在积极推进以数据利用为重点的农业管理云服务、无人机等技术开发。中国的电子商务企业阿里巴巴也在农村建设流通中心、直接配送地方特产,信息通信技术(ICT)与农业融合的产业正快速成长。

韩国也正以生产领域为中心推进相关政策和研究开发(R&D)。通过智慧农场设备等提高生产率,并收集、分析农作物生长相关的大数据加以应用。从农作物中提取的人工骨、新材料开发等生物技术研究也在多方面展开。但也有人指出,韩国农食品产业的第四次工业革命局限于生产领域,与其他产业相比应对不足。如今正是需要在农食品产业整体开发和应用新技术的时点。

农产品与工业品不同,容易变质,因此在流通过程中保持新鲜度和品质至为关键。这正是农业领域迫切需要引入大数据和ICT以优化配送路径、实现预测配送等提高流通效率的原因。对于近来国民高度关注的食品安全问题,也可以积极利用超连接技术。通过移动端可实时查询农食品生产履历和品质信息,进行库存与卫生管理,若与电子商务系统联动,人们就能放心地交易农食品。

韩国农水产食品流通公社(aT)为构建通过供需状况预测实现农产品科学化供需管理的体系,正在扩大对分散于生产、流通、消费、价格、气象等多个机构的全国供需相关大数据的对接。今后计划利用AI等提高观测精度,并发展为更广泛地将供需信息手册化的综合信息系统。以作物收成及需求预测资料为基础,农户可以系统性地经营农事,消费者也能在提前制定食材采购计划方面获得很大帮助。有关各地区、各时期交易特性的大数据,将逐步把农产品生产与消费体系重组为以地区为中心,并使地区层面的定制化供需成为可能。

曾被视为最传统产业的农业,在第四次工业革命时代更加受到关注。从全球最大电商企业亚马逊推出无人食品店“Amazon Go”、收购有机食品连锁店全食超市以进军农食品市场,便可见一斑。农业与科技的融合不是选择,而是必然。这正是农业从业者应对尖端技术投入更多关注、以提升韩国农业竞争力的原因。

吕仁弘 韩国农水产食品流通公社社长

阅读韩文原文