2017-09-24 | 손철 기자

李勇浩也骂特朗普“赌徒、邪恶总统”…朝美互骂愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务相李容浩23日(当地时间)在联合国大会主旨演讲中,有意向美国总统唐纳德·特朗普抛出“赌徒”“恶之总统”等激烈言辞。随着朝美之间的口水战不断升级,国际社会对朝鲜半岛安全局势的担忧也在加剧。

李容浩当天一登上位于纽约联合国总部的大会讲台便表示:“我要先评论4天前搅乱神圣联合国会场的那位所谓美国总统的演讲,然后再进入正题”,“一个不择手段、玩弄权谋一生而老去的赌徒掌握着美国核按钮,这一危险至极的现实是对国际和平的最大威胁”,对特朗普总统发起了赤裸裸的人身攻击。李容浩强调“(特朗普)胡言乱语,我以同样的口吻回应也是理所当然”,并称特朗普总统为“谎言之王(lying king)”“恶总统(president evil)”。

这是针对特朗普总统19日在首次联合国演讲中把劳动党委员长金正恩称为“火箭人”、并威胁朝方“可以彻底摧毁”的反击。

李容浩当天在演讲中还威胁称:“当美国及其追随势力显示出要斩首我们共和国领导层或对我们共和国发动军事攻击的迹象时,我们将以毫不留情的先发行动采取预防措施。”

另一方面,21日金正恩委员长发表声明称特朗普总统是“疯子”“流氓”后,特朗普总统22日通过推特反击称“金正恩显然是个疯子”,当天在室外演讲中又称金正恩为“小火箭人”,嘲讽力度进一步加大。《纽约时报》(NYT)指出,美国和朝鲜领导人以最应避免的措辞攻击对方,使朝核危机实质性恶化。/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文