2017-09-24 | 연승 기자

CJ E&M KCON绕地球一圈,与23万韩流粉丝相见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为全球最大韩流庆典的KCON(K-CON)上周以澳大利亚站收官,结束了今年的长征。今年K-CON在墨西哥、日本、纽约、洛杉矶、澳大利亚等5地举办。K-CON被评价为通过综合性韩流体验以及与文化关联产业的协同出海来扩散韩流的代表性庆典。

据CJ E&M 25日消息,迎来第6届的K-CON今年年度累计观众人数为23万500人。参与企业达485家,通过407项多样化项目传播K生活方式。将今年举办K-CON的地区以直线相连,距离总和约为3万8779公里,接近绕地球一圈约4万公里的距离,可见韩流延伸至全球的规模。

今年最后一场K-CON于22日至23日(当地时间)在澳大利亚悉尼库多斯银行体育馆举行。本次活动共有2万1000人体验了K美食、K美妆、K舞蹈、韩文等K生活方式。此外,Girl’s Day、MONSTA X、VICTON、UP10TION、EXO、宇宙少女、Wanna One、PENTAGON、SF9等韩国9组顶级艺人一同带来K-POP,全身心享受,呈现出以韩流合为一体的景象。尤其澳大利亚K-CON考虑到澳大利亚是典型的多民族国家,邀请了在主流社会中被边缘化的原住民、移民、残障韩流粉丝,为活动增添了意义。

以韩流成长度较低的衰退地区为中心扩大举办地的K-CON,今年在墨西哥之后选择了“韩流蓝海”澳大利亚作为第二个新增地区。2014年澳大利亚内容市场规模为358亿3600万美元,同比上升3.1%,作为拥有世界第5大市场规模的游戏与动画强国,游戏、动画、广播带动了内容市场增长。此外,韩国大众文化的潜在需求者包括少数发烧友群体和亚裔澳大利亚人。澳大利亚国内韩流热潮以10至20多岁人群为中心逐步扩散,约有8000名韩流粉丝(全球韩流粉丝估计约5939万人)在活跃。

另外,CJ E&M以今年举办的K-CON为基础,将韩流关键词归结为K(K-Fever)、C(Connect)、O(On-going)、N(No-limit)。首先,K-CON上有积极主动参与的“热情韩流粉丝(K-Fever)”。他们年龄、肤色、背景各异,但参与体验项目的热情和对K生活方式的好感相当高。尤其在所有举办地区,韩流粉丝用韩语齐声合唱K-POP的场面,足以印证他们对韩流的热爱。此外,以YouTube为代表的在线连接(Connect)在向世界介绍K-POP的同时,也在传播K时尚、K美妆等K生活方式方面发挥了巨大作用。今年K-CON还印证了可持续成长(On-going)的韩流。今年前来K-CON的观众中,千禧一代(18岁至34岁,熟练使用社交网络服务(SNS)、主张自我意见强烈为其特征)占84%。韩流粉丝年轻,可解读为今后韩流的可持续性较高。最后还确认了除电视剧和K-POP之外,K生活方式在题材上没有界限(No-limit),对全球粉丝具有扩展性。韩流粉丝大多最初通过线上接触K-POP等部分题材,从而对韩国文化产生好奇。而今年K-CON开展了K时尚·美妆、K舞蹈、韩文等共计407项与韩国文化相关的项目,自然地将粉丝的关注扩展至韩国文化整体,带动了K生活方式的扩散。

统管K-CON的CJ E&M音乐内容部门负责人申炯官表示,“今年的K-CON不是仅依赖韩流主要市场,而是通过发掘新地区扩大韩流基础,并对停滞地区持续投资,是需要大胆挑战与决断力的时期”,“为使韩国文化跃升为世界主流文化,CJ E&M的投资与努力将持续下去,并作为韩流扩散的代表性案例继续引领”。

图片提供=CJ E&M

阅读韩文原文