2017-09-24 | 하정연 기자

朴光温:“本届常规国会必须改革特殊活动费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政党共同民主党主导下,将推进把特殊活动费预算总额编制依据及使用用途明文化的法案。法案还包括国会所管常任委员会提出要求时须提交执行明细的方案。文在寅总统也曾在今年5月要求改革特殊活动费,加之近期前国家情报院心理战团团长闵丙柱将特殊活动费非法挪用为网络外围团队活动费一事被证实,该议题获得高度民意支持,据悉执政党共同民主党内部已定下方针,此次务必推动改革法案获得通过。

担任共同民主党第三政策调整委员长的朴光温议员于24日领衔提出了包含上述内容的国家财政法修正案。

要在没有明细的情况下以总额方式编制预算,必须有明确的法律依据,但目前除National Intelligence Service之外的其他部门一直依据韩国企划财政部的指针、在没有法律依据的情况下以总额方式编制特殊活动费。这意味着,过去10年间政府机关用作特殊活动费的8万5千亿韩元中,除国家情报院特殊活动费4万7千亿韩元外的3万7千亿韩元是在没有法律依据的情况下使用的。

特殊活动费主要以现金支付,且无需另行处理发票,因此各机关有较大可能按自身裁量将其用于非原本目的的用途,需要加以监督的指摘一直不断。即便是已具备法律依据的国家情报院特殊活动费,实际上也无管控规定,漏洞众多。2013年国政监查中,当时的国家情报院院长南在俊承认曾以特殊活动费向参与“评论工作”的民间协助者支付3080万韩元;近期还查明其有组织地运营约3500名“民间舆论操纵团队”并非法挪用特殊活动费。检察机关方面,则如“钱信封晚餐事件”那样,被高层干部当作“私房钱”使用。

朴议员在说明提案背景时表示:“应将特殊活动费转为可核查的业务推进费”,“国家情报院、检察机关、警察、韩国国税厅等权力机关把国民税金当零花钱使用、凌驾于国民之上的弊端,必须彻底斩断。”

阅读韩文原文