2017-09-23 | 전종선 기자

气象厅“朝鲜3.2级地震…震波分析结果为天然地震”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅与韩国地质资源研究院表示,23日下午5时29分左右,在朝鲜咸镜北道吉州郡西北偏北49公里地区发生了3.2级自然地震。

气象厅最初公布地震规模为3.0,后经精密分析将地震规模上调至3.2。震中也从吉州郡西北偏北23公里(北纬41.14度、东经129.29度)变更为西北偏北49公里(北纬41.351度、东经129.056度)。

实际上,经分析,地震发生地点位于3日朝鲜第六次核试验位置(北纬41.302度、东经129.080度)西北偏北约6公里附近地区。

气象厅最初也未公布震源深度,但在追加分析中方资料后公布,地震发生在地表以下2公里以内。

对于该地震因靠近丰溪里且规模不小而可能是爆炸等引发的人工地震这一疑问,气象厅以地震波特征、未产生声波等为依据,得出结论认为这是自然地震。

气象厅地震专门分析官禹南哲解释称:“此次地震中清晰观测到自然地震所呈现的P波与S波波形特征”,“若发生人工地震,通常应出现声波,但声波同样未被观测到。”

地震发生时,会产生P波和S波等两大类波动。自然地震大体上S波振幅大于或接近P波,而人工地震的P波振幅远大于S波。

此外,自然地震能量释放时间相对较长,波形呈现非常复杂的形态。相反,人工地震的特征是只有初期P波突出,包括S波在内的后续波形较为单纯。

与气象厅不同,中国地震监测机构国家地震台网(CENC)推测当天地震为3.4级,震源深度为0公里,由爆炸引起。

[图片=气象厅网站截图]

阅读韩文原文