2017-09-23 | 신다은 기자

“恩花啊,虽然吃不到你说要请的炸鸡了…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我说过恩花修学旅行回来后要给她买炸鸡。那份炸鸡到现在都还没来。恐怕今后一辈子也吃不上了。”

即便在送别的这一天,泪水也未停止。仍记得女儿留下的每一句话的赵某的母亲李金姬,在告别仪式前流下了这段时间一直强忍的泪水。再也无法期待与女儿之间那些琐碎的约定——这就是即将告别的母亲的心境。

为送别世越号惨案未收殓者赵某与许某的“告别仪式”于23日下午2时30分在首尔钟路区首尔特别市厅多功能厅举行。这是与市民一同追忆赵某与许某生前模样、献花送别的场合。按照遗属希望以最美的样子送别的心愿,遗像用红玫瑰而非白菊花围绕,献花则使用粉色玫瑰。

当天上午8时起从木浦新港迎回女儿遗像与遗骸的赵某与许某的遗属献上首次献花,开启了告别仪式。身穿黑衣、与朴元淳市长一同出现的两个孩子的父母,长久闭眼站在遗像前。看到被红玫瑰围绕、如花般微笑的两名学生的模样,四位父母无言低头。这是世越号惨案发生3年5个月后举行的告别仪式。

许某的母亲朴恩美表示:“虽然是送别恩花和多允的悲伤告别仪式,但包括朴元淳市长在内的众多国民为孩子们开辟了可以离去的道路,真的非常感谢”,“希望国民们共同努力,不让这样的惨案再次发生。”

赵某的母亲李金姬表示:“孩子们此前一直待在非常寒冷、肮脏的地方,所以想以漂亮的模样送别她们”,“总有一天会再与孩子们相见,希望出席的各位也以美好的心情送别她们。”对于仍剩下的未收殓者家属,她也表示“(木浦)至今仍有人在等待家人”,“我也了解留下来的人的心情,恳切请求国民们帮助他们能够与家人相见。”

与父母们一同来到告别仪式献花的首尔市长朴元淳表示:“正如两位母亲所说,为让孩子们漂亮地离去,大家都应共同声援与鼓励”,“应集中力量建设安全的大韩民国、安全的世界。”2时30分准点到场献花的国务总理李洛渊也表示:“世越号遗属正在经历人生中绝不该经历的事件”,“即便举行告别仪式,真的能与子女告别吗。只是想至少让孩子们漂亮地离去,这应是父母的心情。”

告别仪式将持续至24日下午10时,家属们将留在仪式现场迎接到访的市民。市民可到访告别仪式献花,并用放在桌上的便签纸给两名学生写信。举行葬礼仪式的多功能厅礼堂一侧,整齐摆放着两名学生生前喜爱的零食、华丽的花束以及洗得干净的校服。目前安置于首尔大学医院的两名学生的遗骸,将在葬礼仪式结束后前往檀园高中,随后安置于其他世越号遇难者长眠的平泽西湖公园。

在2014年4月16日世越号惨案中遇难的两名学生,因惨案发生后的收殓过程中未发现遗骸而被归类为未收殓者。赵某与许某的遗骸直到惨案发生3年后的5月13日和16日,才分别在世越号4层船尾左舷、船体3层客舱中央部右舷被发现。

最初9名未收殓者的家属约定待所有未收殓者被收殓后一同举行葬礼,但家属们经协商决定先为赵某与许某举行告别仪式。

9名未收殓者中发现遗骸的遇难者为赵恩花、许多允、檀园高中体育教师高昌石与李英淑的遗骸。檀园高中南贤哲、朴永仁、教师梁承镇以及普通乘客权载根、权赫奎父子等5人仍为未收殓者。

/记者申多恩 downy

阅读韩文原文