2017-09-23 | 나윤석 기자

文体部“法国将参加平昌冬奥”…部长会谈中再确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部23日表示,针对当地媒体有关法国可能因担忧朝鲜半岛安全而不参加明年平昌冬奥会的报道,法国政府已正式明确表明参加奥运会的立场。

据文化体育观光部介绍,文化体育观光部第二次官卢太刚22日(当地时间)下午在法国巴黎会见法国体育部长劳拉·弗莱塞尔,正式再次确认法国将参加2018平昌冬奥会及冬残奥会,并承诺加强两国合作。

此前有消息称,弗莱塞尔部长21日在接受当地电视台采访时表示:"如果我们的安全无法得到保障,国家代表队将不去2018平昌冬奥会,而留在法国。"此言引发争议。

为此,因出席联合国教科文组织体育反兴奋剂公约缔约国大会日程而访问法国的卢次官提出会见请求并得以实现。当天会谈中,弗莱塞尔部长表示:"说明法国的官方立场,法国将率领法国代表团前往平昌","从未提及、也从未考虑过不参加"。

文化体育观光部转述称,她表示对主办国的筹备情况完全信任,并解释说:"采访中我强调,让参加奥运会的法国选手能在安心状态下专注训练非常重要,但相关媒体夸大歪曲报道了部分采访内容。"

对此,卢次官回应称:"韩国将以成功举办奥运会、世界杯、世界田径锦标赛等的经验为基础,尽最大努力确保各国代表团的万全安全。"

阅读韩文原文