2017-09-22 | 전종선 기자

《名医》甲状腺癌是善良的癌?关于甲状腺癌的误解与真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日播出的EBS1《名医》将播出“甲状腺癌,真的是善良的癌症吗?”一集。

善良的癌、乌龟癌、彩票癌。这些都是甲状腺癌被贴上的名字,理由是甲状腺癌进展速度慢、生存率高。这种说法之所以听起来有道理,是因为甲状腺癌发病率排名第一,但5年生存率为100%。因此常常可以看到早期甲状腺癌患者自己也轻视疾病、不愿手术的情况。甲状腺癌是善良的癌症,所以不用手术?EBS《名医》“甲状腺癌,真的是善良的癌症吗?”一集将探寻被“善良的癌”所掩盖的甲状腺癌真相与正确的治疗方法。

▲ 是善良的癌症吗?

“当时非常小,可过了一年,说怀疑已转移到淋巴腺了。”

“这算善良吗……”

崔明智(化名)久违地来到医院。确诊甲状腺癌已经一年!她说因为怀孕,手术一直推迟到现在。久违的检查结果令人震惊。原本1cm的甲状腺癌在一年间已转移到淋巴结!她说以为是甲状腺癌就不容易转移、进展会很缓慢。转移如此迅速的原因是什么?

“早发现早(手术),把小的癌以小的代价治好才是正确答案。”

门诊后仅3天就决定手术的朴贤顺(化名)。她的病名是甲状腺癌多种类型中的低分化癌!这是未分化癌的前一阶段,进展快、预后不佳。这正是不能说所有甲状腺癌类型都善良的原因。甲状腺癌有哪些类型,哪种癌需要尽快手术?

▲ 手术后留下的副作用——嗓音!

“‘出大事了。’那时候真是天都变黄了(眼前发黑)。”

最近接受甲状腺癌手术的金良奎(男/61岁)。他说突然确诊甲状腺癌时天都变黄了,而他最先做的事,就是怀着“能不能不做手术”的期待去查找信息。原因正是嗓音!年过五十才找到梦想的他,如今作为业余歌手活动。对他而言嗓音极为宝贵。甲状腺癌手术后再也不能唱歌,是他最大的担忧。

在教授的劝说下最终接受手术的他,术后第一次登上舞台。心情紧张又颤抖。他还能重新歌唱吗?

▲ 小于1cm的甲状腺癌,该做手术吗?

不久前确诊甲状腺癌的金香任(女/69岁)。她在其他医院被建议手术,但因害怕后遗症,至今仍在为是否手术而苦恼,于是来到医院。

“有的人可以不做手术,有的人必须做,我属于必须做手术的人,却一直这样推迟。”

她说在内科接受咨询后坚定了手术的决心。让她改变想法的原因是什么?

治疗小于1cm的甲状腺癌时,会考虑观察随访和手术两种方法。因为甲状腺癌手术后需每天服用甲状腺激素药物,且患者担心嗓音可能出现异常。

那么所有情况都可以观察吗?哪些情况必须手术?

EBS《名医》“甲状腺癌,真的是善良的癌症吗?”一集将详细审视一直被认为是善良的癌的甲状腺癌。

[图片=EBS1《名医》预告视频截图]

阅读韩文原文