2017-09-22 | 전종선 기자

《韩国纪行》庆南昌原"苏畓米糕碾磨坊",35年回忆的最后一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《美味年糕》第5集“岁月酿熟的年糕磨坊”。

▲ 年糕中我们是“黏糕”!每天与你相伴~

“做年糕做掉了我的一生啊”

庆尚南道昌原市苏畓洞有一家时间停留在80年代的年糕磨坊。

烧木柴储存蒸汽来蒸年糕,光磨一样米粉就要同时转动6台粉碎机,这就是苏畓年糕磨坊。

李成文(71岁)、郑兰娥(66岁)夫妇在这里打了35年年糕。

不用开口,手脚配合默契~。今天夫妇俩也在做艾草打糕。

性格勤快的丈夫还种着田,凡有所获都要分给别人,因此在村里老奶奶中人气十足。

从田里摘回一大堆的地瓜梗,今天又归了那些路过店里歇脚的老奶奶们。

这里一直扮演着不逊于村里敬老堂的聚会场所角色,可惜此处被市里指定为文化遗产复原用地,本月底就将拆除。

35年来几乎没有休息日地运转的磨坊正被一点点收拾,夫妇俩百感交集。

夫妇说,等不再经营年糕磨坊,就按妻子的心愿去坐游轮旅行。

一起来看苏畓年糕磨坊最后一个夏天的故事。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文