2017-09-22 | 손철 기자

美国“二级制裁” 朝鲜“史上最高级别应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与朝鲜展开的“强对强”胆小鬼游戏走向极端之际,21日(当地时间)在纽约举行的韩美日首脑会谈上公开强力独立对朝制裁方案的美国总统唐纳德·特朗普,会后在工作午餐中陷入沉思。/纽约=韩联社 当天,朝鲜劳动党委员长金正恩在以本人名义发表的首份声明中宣称,“一定、一定要用火来制裁美国的老朽疯子”。/平壤=韩联社 在美国打出针对与朝鲜有交易的第三国启动“次级抵制(制裁第三国机构)”的超强对朝制裁牌之际,朝鲜劳动党委员长金正恩在面向国际社会的首份声明中回击称“将考虑史上最高水平的超强硬应对”。对金委员长的这一反应,美国总统唐纳德·特朗普回应称“他是疯子”。据朝鲜中央通信22日报道,金委员长在前一天的声明中表示,“既然特朗普发出了要消灭我们共和国这一最为暴虐的宣战,我们也将慎重考虑采取与之相应的史上最高水平的超强硬应对措施”,“对于听不懂人话、只说自己那一套的老朽,用行动展示才是上策”。朝鲜最高领导人以本人名义发表声明,这是首次。为出席联合国大会正在访问美国纽约的朝鲜外务相李容浩当天与记者见面时强调,“恐怕将是在太平洋上进行史上最高水平的氢弹试验吧”。

金委员长的声明,是在美国总统唐纳德·特朗普此前在联合国演讲中表示“若美国受到威胁,只能彻底摧毁朝鲜”,并在韩美日首脑会谈上公开启动制裁与朝鲜有交易的外国银行、企业和个人的行政命令之后发出的。此次制裁是特朗普政府迄今推出的对朝制裁中力度最大的。

此后朝鲜声明公开,特朗普总统22日凌晨通过推特再次警告称,“金正恩显然是个疯子”,“他将面临前所未有的考验”。

阅读韩文原文