任满6年即将退任的韩国大法院院长梁承泰(69岁,司法研修院第2期)近日以强硬措辞批评政界等的“动摇法院”行为。
梁承泰22日在首尔瑞草洞韩国大法院大礼堂举行的退任仪式上表示:“如今我们社会中相互冲突的价值观之间的对立与矛盾日益激化,几乎已到危险水平”,并警告“一旦允许政治势力等不当影响力向司法部渗透留下丝毫缝隙,来之不易的司法独立将崩塌,民主主义将倒退”。
他接着说:“只要审判结果与自己期望的方向不同,就不惜极端言辞、过度的指责屡见不鲜,近乎暴力的集体攻击也频繁发生”,“这是司法部面临的重大危机,也是对审判独立这一宪法基本原则的严重威胁”。
这被解读为针对近期政界对前总理韩明淑判决的批评,以及国情院评论案相关拘留令被驳回后检方强烈反弹的态度而发。
梁承泰还对因滥用司法行政权事态等而发声的一线法官表达了不快之意。
他表示:“宪法宣示的法官独立原则并非为法官而设的制度,也不是给予法官优待或特权”,“法官独立原则是为民主主义,归根结底是为国家和国民的制度”。
同时他称“统管作为国家权力一环的司法部行政工作,是一天也不能放松的荆棘之路”,表达了6年间的甘苦。
梁承泰最后引用五贤法师的诗句:“一棵老树/若要听见古木之声/内里理当腐朽/挺直的枝条须尽数折断/自然那弯曲的树桩上/也须留有受鞭打的痕迹”,并表示“若能成为全身与心灵都被伤痕包裹的古木般的法官,我将视为无上的光荣与幸福”,为42年法官生涯作出感言。
梁承泰的正式任期将于24日夜12时结束。






