2017-09-22 | 홍병문 기자

美方施压下……中国终迈步,着手从源头切断朝鲜资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普针对在国际社会对朝制裁阵营中犹豫不前的中国,公开新的对朝行政命令、进入最强施压模式之际,中国终于开始迈出沉重的步伐。特朗普政府此前一直仅停留于警告的“次级抵制(对第三国机构的制裁)”实际上得以落实为新的对朝制裁,中国随即与美国携手,着手实施对朝单独制裁。

中国对特朗普总统的超强措施内心颇感为难,但仍决定暂且与美国步调一致,据分析是因为在下月18日中国国家主席习近平执政第2期开局的中共第十九次全国代表大会(党代会)开幕之前,若中美关系进一步恶化,政局不安将难以避免。

21日(当地时间)特朗普总统发布针对与朝鲜有贸易往来的第三国金融机构、企业和个人的单独对朝制裁行政命令,被解读为不再放任中国为朝鲜撑腰的最后通牒。只要与朝鲜有交易便列为制裁对象的此次措施力度之强,足以让人评价特朗普总统所说“将切断朝鲜的‘收入来源’”并非空话。

制裁方案的核心在于允许美国财政部直接制裁与朝鲜有贸易相关交易的外国金融机构。这尤其是正面针对占朝鲜对外贸易与金融交易大部分的中国大型银行的措施,也成为中国人民银行要求商业银行停止与朝方新增交易的推动力。据外媒报道,中国央行人民银行已于18日通知商业银行停止与朝鲜的新增交易。特朗普总统21日在纽约举行的与文在寅总统、日本首相安倍晋三的韩美日首脑会谈开场发言中表示“中国刚刚实施了未曾预料的非常了不得的措施”,并表达谢意称“感谢中国国家主席习近平”。

有观点认为,此次美国政府新的对朝行政命令包含使制裁与朝鲜有交易的外国金融机构成为可能的内容,因而预示着类似2005年9月对与朝鲜有交易的澳门汇业银行(BDA)所施加的制裁。与此同时,也有解读认为美国政府显露出要重现以切断朝鲜金融网络为目标的伊朗式单独制裁成功经验的意志。美国在伊朗核危机时为切断伊朗的美元通道实施了次级抵制,资金链被堵的伊朗最终与美国开始核谈判。白宫还在新的对朝制裁命令中写入,所有到过朝鲜的船舶和飞机在180天内不得进入美国。美国还计划广泛制裁涉及朝鲜建设、能源、渔业、信息技术(IT)、医疗、矿业、纺织、运输等产业活动的机构和个人。

对特朗普政府的这类超强措施,中国也暫且呈现出配合的姿态。中国央行人民银行已向工商、农业、建设银行等大型商业银行通知停止与朝鲜的新增交易,发出了将共同参与特朗普政府对朝制裁的明确信号。据外媒报道,人民银行行长周小川在前一天与美国财政部长史蒂芬·姆努钦就对朝制裁合作方案进行相关讨论后作出了上述措施。中国外交部长王毅当天在联合国大会主旨演讲中也表示“朝鲜不要再走危险的道路”,表明了与美国协调的意向。

北京一位外交消息人士表示:“在美国总统特朗普发布新的对朝制裁行政命令之前的21日,人民银行匆忙指示中国国内银行停止与朝鲜的新增交易,反映出中国不愿与美国扩大矛盾的内心想法。”

不过,考虑到朝鲜的强烈反弹,中国当局在正式承认人民银行这一措施上态度谨慎。因为对特朗普总统的施压措施不得不在一定程度上作出回应,但公开承认可被解读为中国单独制裁措施的对朝金融交易限制,在外交上必将背负不小的负担。中国外交部发言人陆慷22日在记者会上被问及人民银行是否采取了对朝金融交易限制措施时,给出了模糊的回答:“我无法回答这个问题,但据我所知与事实不符”,“中国正在严格、准确地执行联合国安理会有关朝鲜核试验的决议。”

/北京=洪炳文特派记者 纽约=孙哲特派记者 hbm

阅读韩文原文