2017-09-22 | 세종=임진혁 기자

因西式饮食习惯…大肠癌死亡率超过胃癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着多食肉类的西式饮食习惯扩散,大肠癌死亡人数增加,已超过胃癌。背负世界第一恶名的自杀死亡率连续三年下降,但仍是经济合作与发展组织(OECD)平均水平的两倍。今年首次单独分类统计的痴呆症死亡率为每10万人17.9人,比10年前增加了一倍。

据Statistics Korea22日发布的《2016年死亡原因统计》,去年死亡人数共计28万827人,为1983年开始编制死亡原因统计以来的最高值。粗死亡率(每10万人口死亡人数)为549.4人,自2006年以来逐年上升,这被解读为人口老龄化带来的现象。

死亡原因首位无疑是恶性新生物(癌症),死亡率为153.0人。其后依次为心脏疾病(58.2人)、脑血管疾病(45.8人)、肺炎(32.2人)、自杀(25.6人)、糖尿病(19.2人)、慢性下呼吸道疾病(13.7人)、肝脏疾病(13.3人)。与上一年相比,前8位完全相同,高血压性疾病(10.6人)超过运输事故(10.1人)升至第9位,两者位次互换。

癌症占全部死亡原因的27.8%。按种类看,肺癌(35.1人)和肝癌(25.1人)死亡率最高,而自统计编制(1983年)以来,大肠癌(16.5人)首次超过胃癌(16.2人),“韩国人三大癌症”格局发生变化。分析认为这是因为饮食从素食转向以肉食为主的西式化。相反,胃癌因内窥镜检查普及、低盐饮食文化扩散等,死亡率有所下降。按年龄看,30多岁人群胃癌死亡率最高,40至50多岁为肝癌,60岁以上为肺癌。

死亡者中10.0%源于自杀或运输事故。自杀死亡率为25.6人,同比减少0.9人(-3.4%),但仍在OECD国家中遥遥领先居首。为进行国家间比较而经年龄标准化处理后,韩国自杀死亡率为24.6人,是整体平均(12.0)的两倍以上。与第二位匈牙利(19.4人)的差距也相当明显。不过70岁以上高龄层自杀率从2011年的93.0人降至去年的61.5人,分析认为这受到基础年金等针对老年人的社会保障制度强化的影响。

今年首次单独分类的痴呆症死亡率为17.9人,比10年前增加104.8%。Statistics Korea解释称,如同死亡人数逐年增加,老龄化是主要原因。

与酒精相关的死亡率为9.3人。男性死亡者逐年减少,女性则增加,男女死亡率性别比差距从10年前的10.8倍缩小至6.6倍。

按市道看,年龄标准化死亡率最低的是首尔(298.4人),最高的是忠北(372.5人)。按死因看死亡率最高的地区:癌症为釜山106.8人,心脏疾病为庆南(45.3人),脑血管疾病为蔚山(35.6人),肺炎为江原(26.7人),运输事故为全南(13.9人),自杀为忠北(27.5人)。

阅读韩文原文