2017-09-22 | 이종혁 기자

朴槿惠、赵允旋涉黑名单情形浮现…青瓦台秘书官作证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有证词称,前总统朴槿惠与前文化体育观光部长官赵允旋(前青瓦台政务首席)曾就排除对特定文化界人士政府支援的“黑名单”政策接受汇报或参与其中。

前青瓦台教育文化首席室文化体育秘书官金素英22日在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理的朴槿惠案庭审中作出上述证言。金前秘书官表示,“由秘书室长主持的首席秘书官会议上讨论的议案会向总统汇报,其中重要内容会在总统主持的首席秘书官会议上再次讨论”。她还补充说,“(向总统汇报的议案)我认为必须执行,并以此态度工作”。

从检方当天在法庭上公开的总统主持首席秘书官会议文件等可见,2014年8月25日的议案包括:△损害国家认同感的独立电影 △排除问题人士 △排除对放映问题电影的影院的支援,以及年内对健全爱国电影支援50亿韩元等。金前秘书官还证言称,在青瓦台任职期间,教文首席室曾就针对亲政府倾向艺术人士的“白名单”制定具体支援项目,并两次向朴前总统汇报。

此前在另一案件中就黑名单相关指控获无罪认定的赵前长官参与黑名单政策的情形也被提出。检方公开了从青瓦台获得的2014年10月2日首席秘书官会议报告书,其中时任青瓦台秘书室长金淇春指示称,“教育文化首席、政务首席持续努力阻止光州双年展洪成潭《岁月五月》画作展出及釜山国际电影节《潜水钟》电影放映,正取得成效。不能对意识形态偏向之事坐视不管,要积极应对”。金前秘书官对此回答称,“意识形态偏向的事情或与地方自治团体相关的事情,(金淇春前秘书室长)似乎是同时向教文首席和政务首席下达指示的”

阅读韩文原文