2017-09-22 | 서민준 기자

[这个人—金莲熙代表]"企业想要的人才?不是温室花朵,而是懂社会底层的人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我曾录用过一位出身江南第八学区、毕业于一流大学、还去海外进修、英语也很好的年轻人,可工作强度稍微大一点就受不了。加班到深夜的日子,我还会接到他妈妈的抗议电话。”

这是波士顿咨询公司(BCG)亚太区零售业务负责人金莲姬在被问及“在社会上取得成功的人才”时讲述的经历。她还介绍了另一位新员工的例子。“有位年轻人做过体力工、美发店、餐厅送餐等几十种兼职,非常不错。咨询公司要看各种各样的产业,而这位年轻人对社会底层在想什么了如指掌,跟任何人沟通都很顺畅。”

意思是,不是温室里的花朵,而是吃过很多苦、理解社会底层的人才会成为优秀人才。这比那些只强调多积累资格证等“履历”、经验也只谈语言进修、项目活动等典型内容的就业专家的建议要实际得多。

金莲姬强调:“医学上有种说法,地球另一端的不同人种相遇生下的孩子最好;同样,在公司层面上,拥有众多具备多样经验人才的组织才强大。”

那么,要成为好的领导者应该怎么做?金莲姬提示说:“过去的领导者像已故现代集团会长郑周永那样,是各个领域都精通的超人,但如今社会和经济极其复杂,已不可能如此。”“重要的是由能够互补彼此缺点、彼此配合良好的多位领导者共同构建综合性领导力。”她解释说:“作为咨询顾问评价企业时,我们看的也不是某一位领导者,而是主导决策的那些人之间的能力组合有没有欠缺。”

金莲姬自1991年踏上咨询顾问之路后,近30年来一直为企业提出应追求的目标与愿景。当被问到她个人的最终目标是什么时,回来的却是一个问题:“政府应该追求的核心绩效指标(KPI)是什么呢?”她指出:“企业的价值很简单,就是实现利润,而政府的KPI究竟是施政支持率,还是国内生产总值(GDP)等经济指标,抑或是国民满意度,不是很难一口断定吗?”“由于应追求的目标不明确,施政方向也就缺乏一贯性。”她随后笑着说:“不仅是政府,媒体和非营利组织(NGO)等也类似,希望有一天能通过为这些群体提出核心价值的工作,为公益作出贡献。”

阅读韩文原文