2017-09-22 | 손샛별 기자

‘直接雇佣5000人 vs 530亿韩元罚款’…巴黎贝甜如何选择?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部认定巴黎贝甜总部对面包师实施了“非法派遣”,并下达整改命令要求其直接雇用隶属合作企业的5000余名面包师,巴黎贝甜正为应对之策苦思。现实中一次性雇用与总部全体人员相当的面包师并不可能,而且仅缴纳罚款也无法了事,因此法律攻防势难避免。

雇劳部前一日认定巴黎贝甜总部以非法派遣形式雇用面包师,并向总部下达整改命令,要求直接雇用5378名面包师和咖啡师。巴黎贝甜若在收到雇劳部正式公文之日起25日内未履行整改命令,将被课以罚款,并进入司法程序。

巴黎贝甜陷入进退两难。因为总部立即将多达5378名面包师、咖啡师直接雇为正式员工,现实中几近不可能。巴黎贝甜目前直营店仅53家,制造技师仅269人。巴黎贝甜相关人士表示:“总部全体员工为5000余人,若遵从政府命令,就要一次性雇用比总部员工还多的人员”,“即便是招聘新员工也需要不少时间,要求在25日内履行现实上不可能。”若遵从政府命令,巴黎贝甜预计每年将额外支出600亿韩元人工费,接近去年巴黎贝甜的营业利润水平。

不遵从整改命令而缴纳罚款也解决不了问题。据雇劳部介绍,现行派遣法规定,若不履行直接雇用义务,每名劳动者最高可课以3000万韩元以下罚款。据此,巴黎贝甜总部在收到雇劳部正式公文后25日内未履行施行命令的,将按每人1000万韩元、合计约530亿韩元缴纳罚款。眼下是530亿韩元,但今后若再次被查出非法派遣,将按每名劳动者最高3000万韩元、合计达1600亿韩元缴纳罚款。雇劳部相关人士称:“巴黎贝甜因违反派遣法被查出尚属首次,若在25日内不遵从整改命令,将课以530亿韩元罚款,并另行追究非法派遣责任,将巴黎贝甜移交检方。”

普遍观点认为,对巴黎贝甜而言,除了对政府提起行政审判诉讼等法律应对之外别无选择。巴黎贝甜也担心被“记恨”,表面上极度谨言。但据悉内部已着手法理研究。巴黎贝甜相关人士表示:“无奈之下只能以‘被拉上拳击台的心情’,什么都试一试。”

阅读韩文原文