2017-09-22 | 양지연 기자

[SE★话题] “颜值+演技双保障”…《金装律师》张东健X朴炯植以“法律剧”首次合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员张东健与朴炯植将在法庭剧中首次合作。两人各自在电视剧中作为主演取得出色成绩,因此其默契备受关注。

两人出演的KBS2新剧《金装律师》(编剧金正敏,导演金振宇)翻拍自同名美剧《Suits》。2011年在美国USA Network首播的《Suits》已推出至第七季,人气不减。加布里埃尔·马赫特与帕特里克·J·亚当斯饰演律师,以双主角带动全剧,而翻拍《Suits》,韩国是全球首例。

原作《Suits》是一部法庭剧,讲述美国顶级律所的一流律师哈维·斯佩克特收下只要读一遍就能记住一切的天才迈克·罗斯作为后辈律师后展开的故事。实力出众但性格略为古怪的哈维,与为筹奶奶医药费而贩毒被抓的迈克偶然相遇,携手解决诉讼。

在翻拍版《金装律师》中,张东健将饰演韩国最顶级律所的传奇律师崔镜书,他将同时展现成功男人性感的从容与领袖魅力。原作中哈维·斯佩克特展现近乎完美的能力值,因此张东健演绎的崔镜书会被塑造成多有魅力的律师,也是看点之一。

张东健回归电视剧,距SBS《绅士的品格》已有5年。当时他选择在12年后重返荧屏,展现40代中年男性的性感魅力,创下最高收视率24.4%的佳绩。《绅士的品格》之后出演的电影《哭泣的男人》和《V.I.P.》票房成绩令人遗憾,因此他能否在荧屏上再度刷新代表作备受关注。

与他搭档的朴炯植饰演获崔镜书律师青睐、进入律所的高然宇。他将化身拥有怪物般记忆力的新人律师,在温馨的兄弟情与甜蜜的爱情之间穿行。原作中该角色展现非凡机智,颇具魅力,因此朴炯植能为其增添多少自己的色彩令人期待。

朴炯植通过《继承者们》《上流社会》《花郎》等作品奠定了主演地位。今年2月出演的JTBC《大力女子都奉顺》创下有线综合频道电视剧新纪录,同时证明了演技与明星号召力。当时他作为游戏公司CEO,既展现“脑性男”一面,又以调皮劲儿演出甜蜜爱情,这次在《金装律师》中他又将如何蜕变?

此外,张东健与朴炯植的化学反应也备受期待。两人合作虽是首次,但仅凭确定出演,颜值与演技便已得到印证。预计通过两位律师共同解决诉讼的过程,将呈现不同寻常的兄弟情。由于是律师题材,能欣赏到出色的西装造型也算是额外惊喜。

当然最重要的是内容。在近期持续的美剧翻拍热潮中,《金装律师》能否留下一笔?原作并未聚焦法庭中产生的爱情,而是着力于真正激烈的法庭交锋。翻拍版《金装律师》能否延续原作性格,并将各类法律案件很好地融入韩国现实,将是关键。

另外,《金装律师》计划于2018年上半年播出。

阅读韩文原文