2017-09-22 | 김정욱 기자

“共同劳动共同休息的中秋”…系围裙戴胶皮手套的男性部长们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们一起共同劳动、共同休息,过一个中秋节。”

系上围裙、戴上橡胶手套的5位男性部长出面呼吁,今年中秋假期男性也要分担家务和育儿。

22日,女性家族部公开的“与家人共度的性别平等中秋节宣传活动”视频中,韩国企划财政部金东兖、韩国科学技术情报通信部俞英民、行政安全部金富谦、文化体育观光部都钟焕、韩国海洋水产部金荣春等部长出镜,传递男女平等过中秋的信息。

在女性家族部制作的这则视频中,女性家族部长郑贤白端着茶点桌出场并致辞:“没有准备的人和享受的人之分,一起准备、一起休息的节日。只有共同参与才是真正幸福的中秋。”接着金东兖部长出场表示:“希望大家好好对待母亲、妻子和儿媳。”身穿韩服的都钟焕部长则表达谢意:“谢谢,辛苦了,我爱你们。”系着围裙的金富谦部长叮嘱:“全家人共叙温情,也别忘了安全。”

这则49秒的视频将从27日起至中秋前一天10月3日,通过新闻频道、高速铁路KTX与SRT车厢显示屏、社交网络服务(SNS)等渠道播出。

阅读韩文原文