2017-09-22 | 박형윤 기자

李总理“保护贸易非可持续增长的替代方案”…亚欧会议经济部长会议开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊22日在亚洲与欧洲经济部长齐聚的场合,强烈批评美国的保护贸易主义。

李总理当天在首尔COEX举行的第七届亚欧会议(ASEM)经济部长会议上致辞表示:“世界经济面临的第一项挑战是本国中心主义、保护贸易主义的抬头以及由此导致的贸易放缓”,并指出“这将成为今后世界经济复苏的长期风险因素。保护贸易不是可持续增长的替代方案。”他接着表示:“为实现世界经济的持续增长,自由贸易不可或缺”,“希望本次亚欧经济部长会议能就自由贸易和多边贸易体制达成一致共识。”

ASEM经济部长会议主席、韩国产业通商资源部部长白云揆在开幕致辞中也强调:“希望ASEM各国经济部长发出统一声音,支持多边贸易体制、反对保护贸易主义”,“ASEM成员国是自由贸易的受益者。”

另一方面,李总理呼吁ASEM成员国就朝鲜的武力挑衅加强协作。他表示:“朝鲜的核武装不仅威胁韩国,还威胁东北亚乃至全世界的安全”,“韩国正与国际社会紧密协作,坚决应对朝鲜的挑衅。”他还补充说:“亚欧会议曾在2000年首尔峰会上通过《关于朝鲜半岛和平的首尔宣言》,并在2002年哥本哈根峰会上通过《关于朝鲜半岛和平的政治宣言》”,“再次期待亚欧会议为朝鲜半岛和平发挥领导作用。”

阅读韩文原文