2017-09-22 | 박희윤 기자

机械研究院打开中国金属3D打印市场大门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机械研究院将与中国渭南高新技术产业开发区管理委员会共同加快金属3D打印技术在中国的商用化。

机械研究院与渭南高新技术产业开发区管理委员会22日在中国陕西省渭南高新技术产业开发区签署业务协议(MOU),机械研究院院长朴天弘与管委会主任等两机构相关人士出席。

两机构商定,今后为实现金属3D打印商用化,将合力培育韩中渭南3D打印产业协同研究中心。为此,将在金属3D打印领域的信息共享、技术交流、人员交流、成果转移、技术产业化等多个方面展开合作。

以机械研究院拥有的金属3D打印技术实力和中国庞大的市场需求为基础,金属3D打印技术的商用化预计将获得推动力。

渭南高新技术产业开发区位于中国陕西省渭南市,是中国首个3D打印技术产业化专业园区。区内有清华大学、西安交通大学、西北工业大学等21所高校和研发机构。此外,还建有高速制造国家工程研究中心、陕西增材制造协同研究院等相关领域的协同创新平台,以及从激光加工到试验评价、数据处理的全周期创新服务平台。

机械研究院自20世纪80年代起研究利用激光的机械加工技术。特别是自2015年被国家科学技术研究会选定为金属3D打印融合研究团以来,每年获得约100亿韩元研究经费,开展从金属3D打印设备到工艺、材料的全周期商用化研究。

两机构在中国当地技术说明会上结缘后,对3D打印技术商用化过程中的困难产生共鸣,并共同致力于寻找技术解决方案。机械研究院将以技术手段解决被视为商用化难题的工艺缩短问题,渭南高新技术产业开发区则将推进在中国当地的商用化。

特别是在模具制造业发达的中国,对提升金属3D打印方式之一DED(Directed Energy Deposition)技术的自动追踪(Auto-tracking)技术表现出极大兴趣。因为模具制作成本高昂,修复受损模具再使用的需求很大。此前,精确去除模具等机械部件受损部位并设置打印机的前期工序耗时长、费用高。但利用机械研究院的自动追踪技术,可大幅缩短这一环节。

金属3D打印的另一种方式PBF(Powder Bed Fusion)打印技术的商用化预计也将加速。机械研究院正加紧最后阶段研究,目标是推出打印区域比现有固定扫描仪方式扩大2倍以上、精度提高5倍以上的新型打印机。

机械研究院院长朴天弘表示:“金属3D打印融合研究团正不断进行技术创新,以提升曾是3D打印技术局限的经济性。”他还说:“我们不仅将把3D打印技术的应用领域从模具扩展到国防、航空、发电,还将通过推进医疗设备等与生活密切相关领域的商用化,率先让国民切实感受到研发成果。”

阅读韩文原文