2017-09-22 | 류승연 기자

김명수号,韩国大法院构成会否大变动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为历代最进步的韩国大法院长的김명수(58岁)候选人的任命同意案21日在国会获得通过。由此,司法机构也预告将出现大规模变化。他今后6年预计将致力于改善司法机构的人事惯例和制度。

首先,他的“韩国大法院组成”预计将给韩国大法院带来剧变。法律界预测,司法机构将带有进步色彩。大法院长拥有13名大法官的提请权、3名宪法法官的指名权,以及对3000余名法官和法院职员的任命权。在成员选拔中,金候选人的倾向有很大介入空间。

从提请明年1月退任的金龙德、朴保英大法官的后任开始,仅2018年就将有6名大法官更替。此外,明年9月退任的李镇成、金昌钟宪法法官后任的指名也将由新任大法院长参与。

大法官增员预计也将被纳入考虑。金候选人此前在国会人事听证会上表示:“(韩国大法院)一年要处理超过4万件案件,目前韩国大法院已投入100名法官”,并预告将增加大法官人数。

上告制度改革能否成功也备受关注。金候选人在人事听证会上表示,将积极考虑引入仅对法院许可的案件允许上告的“上告许可制”。他说:“如果不紧急改善法院最大的难题——上告制度,法院的审级制度等就无法正常运转。”上告许可制于1981年3月引入,因侵害国民的“受审权”而于1990年被废止。

阅读韩文原文