2017-09-22 | 손철 기자

美财长最后通牒:“在美国与朝鲜之间作选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长史蒂文·姆努钦21日(当地时间)向全球外国金融机构等呼吁,要在与美国交易还是与朝鲜交易之间二者择一。

姆努钦财长当天召开记者会,公布了以金融制裁为核心的特朗普政府新单边制裁方案的具体内容,并作出上述表态。

他强调:“外国金融机构等可以选择与美国交易,或与朝鲜交易,但不能两者兼得。”这被解读为对此前被指为朝鲜硬通货(美元)流入渠道、却避开了制裁网的中国大型银行发出的最后通牒式警告:如果与朝鲜交易,就将其排除在美国的国际金融网络之外。

对中国大型银行的制裁被视为可以收紧流向朝鲜资金链的最强压力牌。法新社预计,若与朝鲜交易,被封锁进入美国市场的范围不仅适用于金融,还可能适用于建筑、能源、渔业、信息技术、制造业、医疗、矿业、纺织、运输等领域。

不过,姆努钦财长在记者会上并未提及美国政府目前锁定的具体银行或企业名称。

此前,唐纳德·特朗普总统当天在纽约举行的韩美日首脑会谈开场发言中表示:“已赋予财政部自由裁量权,可以制裁明知而仍为与朝鲜贸易相关的特定交易提供便利的外国银行。”

/纽约 = 驻外记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文