2017-09-21 | 이태규 기자

文总统“在弃核之前施压朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日(当地时间)表示:“在朝鲜自行放弃核武器之前,国际社会应予以高强度且果断的应对。”

为出席联合国大会正在访问美国纽约的文总统作为主旨演讲人表示:“所有国家都应彻底履行联合国安理会决议,若朝鲜进一步挑衅,则应寻求相应的新措施。”这是文总统就任后首次在联合国发表主旨演讲,约120名世界首脑级人士聆听了演讲。★相关报道见第7版

这被解读为比文总统迄今对朝鲜的立场更向强硬一方迈进了一步。尤其是若再挑衅就应寻找更强措施的发言,被解读为主张若朝鲜进行第七次核试验或追加发射导弹,联合国应采取从源头封锁朝鲜原油及石油制品进口等高强度措施。当天文总统强调:“朝鲜半岛需要联合国发挥更积极的作用”,“寻求从根本上停止(朝鲜的)挑衅与(联合国的)制裁不断升级这一恶性循环的方案,是当今对联合国要求的最重要作用”。

不过他也为对话留了门。文总统说明:“我们不希望朝鲜崩溃。不会追求任何形式的吸收统一或人为统一”,“如果朝鲜现在作出站在历史正确一边的决断,我们已准备好与国际社会一起帮助朝鲜”。同时他强调:“朝鲜应尽快承认所有这些不变的事实”,“应立即停止将自己引向孤立与没落的鲁莽选择,走到对话场上来”。他还补充道:“敦促朝鲜放弃敌视他国的政策,以可核查、不可逆的方式放弃核武器”,“希望其能自行选择和平之路”。

阅读韩文原文