2017-09-21 | 권구찬 논설위원

[万波息笛] 联合国大会演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年第64届联合国大会时,在开幕前就引发话题的领导人是利比亚最高领导人穆阿马尔·卡扎菲。原因是他独特的怪异举动。喜好贝都因帐篷生活的卡扎菲要求在纽约中央公园划出搭帐篷的地方。纽约市以禁止露营的公园管理规定拒绝后,他又表示要在设有利比亚大使官邸的新泽西州恩格尔伍德搭帐篷。恩格尔伍德是犹太人聚居之地,绝无可能轻易接纳藏匿泛美航空客机恐袭主谋的独裁者。体谅无处可去的卡扎菲的人物,正是现任美国总统唐纳德·特朗普。他让出了自己拥有的纽约州威斯特切斯特的林地。

各国首脑级人士大举参加的联合国大会,高潮是各国领导人的主旨演讲。196个成员国只要表明出席意愿,任何国家都可以发言。由于成员国众多,一天的演讲会超过30场。也有因曼哈顿臭名昭著的交通拥堵而取消的情况。分配时间约为15分钟,但超时也不会被制止。主题也可随意。不过演讲顺序因各国的较劲而自有一套惯例。在联合国成立大会上担任主持的巴西排在最前,联合国所在国美国排第二。之后则看发言者的身份,大致是国王—总统—总理—外交部长的顺序。

联合国大会也常因发言者的粗言和突发举动留下污点。闹过帐篷风波的卡扎菲在主旨演讲中把安理会常任理事国斥为“恐怖理事国”,长篇大论约100分钟。1960年,苏联总书记尼基塔·赫鲁晓夫对菲律宾代表谴责苏联入侵东欧大为愤怒,用鞋子敲打桌子发泄的轶事也很有名。委内瑞拉总统乌戈·查韦斯对入侵伊拉克的乔治·W·布什总统痛骂为“魔鬼”。以色列代表还曾在演讲途中撕碎并扔掉批判犹太复国主义的联合国决议案(1975年)。特朗普总统19日在联合国演讲中针对朝鲜抛出超强硬信息后,朝鲜外务相李容浩抵达纽约后以“狗叫声”回应,正面“对刚”。不知22日登上联合国大会讲台的李容浩会演出怎样的闹剧。/权久灿 论说委员

阅读韩文原文