2017-09-21 | 이태규 기자

“김명수获通过”青瓦台松口气…“将更加协同治理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

屏息关注김명수最高法院院长候选人任命同意案在国会表决的青瓦台松了一口气,并表示将加强协同治理。

国民沟通首席秘书尹永灿21日在任命同意案于国会获得通过后立即举行记者会表示:“能够避免司法部首长空缺的局面实属幸事”,“不仅立法、司法、行政三部,一直提心吊胆的国民也会感到安心”。当天系着象征国民之党的绿色领带出席的尹永灿强调:“感谢为防止司法部首长空缺、以同样的心情处理任命同意案的立法机构”,“青瓦台也将秉承这一意旨,更加努力地协同治理与沟通”。

青瓦台一位高层人士与记者见面时描述气氛称:“青瓦台政务线(担心会重演金二洙韩国宪法法院院长候选人那样的否决局面)一直紧张到最后。”此前,文在寅总统在赴联合国大会出国前,还曾亲自致电国民之党代表安哲秀,请求对김명수候选人的批准给予配合。

由此,因金二洙候选人任命同意案被否决而出现裂痕的青瓦台与国会关系在一定程度上得到修补。青瓦台方针是在下周举行党首会谈。青瓦台一位高层人士表示:“文在寅总统在赴纽约前曾表示要邀请各党代表,因此将顺便汇报联合国大会成果,推动在下周举行。”此前青瓦台曾推动与五党朝野代表举行会谈,但因自由韩国党代表洪准杓拒绝,加之金二洙候选人任命同意案被否决而未能成行。

阅读韩文原文