2017-09-21 | 손샛별 기자

金东哲“理性压过了感性”…国民之党对김명수任命同意案大举赞成?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수最高法院院长候选人的任命同意案21日在国会通过。国会当天下午召开全体会议,就金候选人的任命同意案进行无记名投票,在出席的298名议员中,赞成160票、反对134票、弃权1票、无效3票,获得通过。在前韩国宪法法院院长候选人金二洙的任命案被否决之后举行的此次表决中,金候选人的任命同意案顺利跨过国会门槛,从而避免了宪法法院院长与最高法院院长同时空缺、宪政史上前所未有的司法机关空白局面。

随着任命案获得通过,执政党阻断了从金二洙前候选人被否决到前Ministry of SMEs and Startups部长候选人朴成珍主动辞退的落马多米诺效应,在文在寅政府成立后的首次例行国会上暂时确保了稳定支撑国政运营的动力。不过,由于再次确认没有国民之党等反对党的联手就无法跨越执政党少数、多党制国会的高墙,长期来看,执政党与反对党协商政治的落地成为沉重课题。

执政党共同民主党议席仅121席,加上对此次表决持友好态度的正义党(6席)、新民众政党(2席)以及国会议长丁世均,也仅有130席,据分析至少有30票来自反对党。手握“决定票”的国民之党40名议员中有半数以上投下赞成票,而实际上已确定党论反对的自由韩国党和正党也不能排除出现部分脱党票的可能。原定当天下午2时进行的任命同意案投票,因国会人事听证特委会向全体会议提交审查经过报告书延迟,推迟了约24分钟。

执政党与反对党领导层反应不一。度过重大关口的共同民主党领导层称这是国民的胜利,并向协助通过任命案的反对党低头致谢。党代表秋美爱在全体会议结束后与记者会面时评价称:“我认为这是国会无法忽视国民愿望的结果。”院内代表禹元植表示:“真心感谢一同投下赞成票的反对党议员”,“今天的胜利是在宪政史上开启协商政治新篇章的伟大胜利。”与此相反,韩国党院内代表郑宇泽表示:“由于是在国会通过民主投票决定的,我们尊重国会决定的事项”,但同时称“不过这并不意味着不适格的方面获得了免罪符”,未收回否定立场。对表决通过起到决定性作用的国民之党院内代表金东哲自评称:“我认为他是司法改革的合适人选,理性上应当赞成”,“对文在寅政府单方面的国政运营和只停留在口头上的协商政治心里有抵触,但理性压过了情感并取得胜利。”

阅读韩文原文