2017-09-21 | 변수연 기자

今年中秋礼品关键词是R·E·S·T

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Reasonable 兼具性价比的实惠型

Easy cook 小包装·方便食品受欢迎

Safety first 安全食品优先

Take new thing 特色商品涌现

随着漫长的中秋假期临近,中秋礼品商品大量上市。与受禁止不正当请托法影响、消费心理低迷的去年中秋和今年春节相比,本次中秋从初期起销售气氛便有所回升。

在此背景下,今年中秋礼品趋势可概括为“REST”。即性价比(Reasonable)、偏好方便食品(Easy cook)、食品安全(Safety first)、追求新商品(Take new thing)。

首先,5万韩元以下兼具性价比的实惠型商品颇受欢迎。据乐天百货介绍,在截至当日的礼品销售期间,5万韩元以下的加工食品及生活必需品类中,“东远集团罐头57号(4万8000韩元)”等颇受欢迎。近期业界首次将价格降至10万韩元以下(9万9000韩元)的韩牛里脊·精肉混合礼盒的出现,也与此不无关系。

因单人家庭增加而小包装产品增多,也是今年礼盒的特点。乐天玛特的“西洞干式熟成韩牛礼盒”将韩牛按部位分成5部分小包装。Hanwha Galleria也销售装有各类汤品的“碧蹄排骨丰盛单人礼盒”,将4种汤品分别包装。乐天百货推出“独食调味烤肉礼盒”和“高端肉类零食礼盒”,将商品按每人份分开小包装。

受杀虫剂鸡蛋风波影响,如今顾客将“安全食品”视为首位的趋势亦有所体现。礼盒中出现鸡蛋便是代表性例子,这在以往是无法想象的礼品。乐天百货此次推出的Pofri动物福利受精蛋礼盒,是从全南宝城的动物福利农场直接采购组成的礼盒。这是在近期杀虫剂鸡蛋风波使动物福利成为议题后构想出的商品。

今年中秋前夕,大量特色商品上市。易买得推出了使用进口啤酒的礼盒。乐天百货销售直接采购墨西哥牛油果的礼盒。乐天百货和乐天玛特则推出使用棕蟹与龙虾的商品。

阅读韩文原文