2017-09-21 | 정민정 기자

纸箱协会“瓦楞纸大企业别再转嫁价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对瓦楞纸原纸企业以废纸价格上涨为由诉苦经营困难,纸箱业界反驳称,这些企业正把涨价部分转嫁给弱小的纸箱制造企业。

韩国纸箱产业协同组合21日表示:“对于瓦楞纸大企业声称经营困难的主张,我们无话可说”,并要求“尽快撤回瓦楞纸原纸、原板价格的上调”。

纸箱组合当天在声明中批评称:“瓦楞纸大企业去年7月上调30%、今年2月上调15%的瓦楞纸原板价格,已将超过造纸联合会所称废纸价格上涨幅度47%的金额转嫁给了弱小中小企业”,“今年8月又再次上调并转嫁30%,把制造、销售瓦楞纸箱的弱小中小企业逼入绝境,因此没有资格谈困难。”

纸箱组合方面主张,在国内瓦楞纸市场上,新大洋制纸、亚细亚制纸、Tailim Packaging、三宝板纸等四大巨头通过垂直系列化制造销售瓦楞纸原纸、瓦楞纸原板和瓦楞纸箱,并以△串通的日常化 △内部输送利益 △提前转嫁最低工资上调额 △抢夺弱小中小企业的客户 △暂缓上调瓦楞纸箱价格等不正当方式经营。

该组合还表示:“在瓦楞纸市场最终制造环节的纸箱市场上,四大巨头的旗下公司与弱小中小企业形成竞争关系,但尽管原板价格一年内上涨近100%,纸箱价格却暂缓上调,使弱小企业陷入进退两难的局面”,“期待顺应市场原理、商业道义得以恢复,大企业与中小企业共生共荣的瓦楞纸市场尽快到来。”

阅读韩文原文