2017-09-21 | 오현환 기자

[投稿] 第四次工业革命时代,积极引入区块链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着网络银行的出现,韩国金融生态正迎来巨大变革时代。这一现象强烈体现出市场和金融消费者要求改变安于陈旧体系的金融系统的意志。

迄今为止,政府与金融机构推进的金融创新大多以“金融科技”为核心,围绕网络银行、非面对面认证、众筹、智能投顾等金融与信息技术(IT)融合的产业展开,金融界与政府的应对也迅速以放宽监管及金融政策调整为主。

金融科技正在改变金融机构以往的范式。传统金融机构通过与多家金融科技初创企业合作,向市场展示新技术和商业模式;金融消费者则借助掌上电脑智能手机的普及接触新型金融。从单纯汇款、众筹开始,正扩展至贷款、海外汇款、支付等多种服务。

在这种金融科技生态变化中,我们应当重点关注的领域,正是第四次工业革命的一部分——分布式账本技术(Distributed Ledger Technology)。这项被称为区块链(blockchain)的技术易于应用于金融服务,多家金融机构和金融监管当局已就该技术开展多项研究并成功进行了POC(概念验证)。可以说这是迄今为止推进最为成功的金融科技支柱之一,也是可应用于金融系统的重大创新。

区块链与以往由中央中介机构管理交易信息的方式不同,是让所有交易主体将交易信息同时记录并保存在带着信任参与网络的各节点上的“信任技术”,其应用不仅限于数字货币,还在几乎所有要求记录管理透明性、迅速性和稳定性的领域不断扩大。提前察觉这一变化的外国金融企业组建了共同的区块链协会,即“R3CEV”。该协会是区块链全球联盟,研究并实施将区块链技术应用于多种金融服务模式,韩国大部分商业银行也加入了该联盟。

韩国国内已通过KB国民卡与Kakao集团基于区块链认证替代现有公认证书的模式、多家银行的区块链汇款模式等,确认了区块链的可能性。这种信任技术平台(Trust Platform)是一项非常有用的金融科技技术,可直接应用于金融交易中最需要信任的场景,如金融企业或第三方中介机构的证明、支付保证、清算与结算、贸易金融(LC、TT)等。像分布式账本技术这样可直接应用于金融机构的技术,被认为是我们今后在金融科技范畴内能够充分见效的技术领域。

随着技术发展,多个产业正在发生变化与创新。金融科技一词刚出现时,金融企业和相关机构曾认为它只是网络金融交易中的一个选项,但自2015年以后,已将其视为并非选项而是必需,以及市场扩张最重要的要素。当前亟需相关政府和机构对金融机构制定政策并予以支持。

韩国金融市场正处于巨大变革的时点。正如过去美国柯达和日本任天堂未能察觉市场变化与创新而将位置让给其他创新企业那样,韩国金融若否认这一时代与市场的变化,或许也不得不将其位置让给他人。

阅读韩文原文