2017-09-21 | 홍병문 기자

[新闻人物] 即将卸任的“习近平右臂”王岐山书记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“习近平的左右手王书记在5年之后放下手中利剑。”

2012年中国国家主席习近平第1期执政开始之际被提拔为中共中央纪律检查委员会书记、站在肃清腐败最前线的王岐山(69岁)将在下月18日召开的中共第十九次全国代表大会(党代会)上退下来,这一预测正在逐渐成为定论。

日本《朝日新闻》21日报道,身为习主席最亲近人士、担任其肃清腐败利剑角色的王书记已决定在本次党代会上卸任书记一职,并且很有可能同时退出被称为当代最高领导层、中国政界“皇帝集团”的7人政治局常委之位。王书记是在习主席过去5年执政第1期期间,通过强力反腐政策清除政敌、巩固绝对权力基础的前线指挥者。今年7月主导前重庆市委书记、当时有力的下届人选孙政才落马的,据悉也是他。

中国政界围绕王书记是否留任曾出现各种猜测,但近来有传闻称,意图留用王岐山的习主席遭到上海帮和共青团派等反对势力的制约,实际上已就让王书记退出纪委书记一职形成共识。此前《读卖新闻》曾报道:“按照中国共产党‘七上八下’(67岁以上留任、68岁退休)的惯例,王书记很可能在本次党代会后退任”,并称“最近拟定的下届常委名单中没有王书记的名字”。

也有观点认为,19日访华的新加坡总理李显龙不仅会见了习主席、李克强总理,还与王书记会面,王书记近来接连的公开活动是否暗示其在下届权力重组中角色扩大;但据悉此次会面是应李总理的请求而安排的。

另一方面,中国外交界分析认为,作为下届中国领导层人事最大关注点的王书记很可能在本次党代会上退任,今后习近平执政第2期的执政力学格局也将出现不小变化。也有解读称,迄今为止习主席用作制约反对派工具的反腐政策,将随着王书记的退场而力度减弱。不过,降低反腐力度的条件,前提是以自己的亲信势力填满下届政治局常委等领导层的根基。

目前7名常委中除王书记外并无确定的习主席亲信,但若在本次党代会上,相当于其办公室主任的栗战书主任,以及浙江省委书记时期官僚人脉“之江新军”的代表人物、重庆市委书记陈敏尔等人登上常委之位,执政第2期习主席的绝对权力体制预计将进一步强化。/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文