2017-09-21 | 김정욱 기자

首尔、水原、华城市全程再现正祖大王陵行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首尔昌德宫到思悼世子陵墓所在的京畿道华城隆陵、全程约60公里的正祖大王陵幸行列将被完整再现。

首尔市与水原市、华城市21日表示,将于23日至24日首次在全部路段展现正祖大王陵幸行列。

本次活动是对1795年乙卯年正祖与母亲惠庆宫洪氏一同前往拜谒父亲思悼世子陵墓的“陵幸行列”,在222年后进行的全路段再现。

以1996年水原市再现部分路段(8公里)为开端,去年首尔市加入,展现了从昌德宫到水原华城的陵幸行列。今年华城市加入,再现从昌德宫出发直至思悼世子陵墓隆陵的全部路段。

今年正祖大王陵幸行列有4391人和690匹马参与,队列从首尔昌德宫出发,经始兴行宫,行经水原华城行宫及华城隆陵,全程59.2公里。

首尔市负责昌德宫至舟桥至始兴行宫路段,水原市负责始兴行宫至华城行宫至大荒桥洞路段,华城市负责大荒桥洞至显忠塔至隆陵路段。

本次活动的最大看点是23日在汉江二村地区至鹭得岛之间架设的约310米长舟桥。活动将再现君王出行时百姓敲锣打钹诉说冤情的“击铮”,首尔市长朴元淳、水原市长廉泰英、华城市长蔡仁锡、铜雀区厅长李昌雨、龙山区厅长成章现将出席,举行检查舟桥安全的试行仪式。

23日至24日上午10点至下午6点,还将举办普通市民也可参与的舟桥体验。通过汉江大桥鹭得织女咖啡厅、牵牛咖啡厅的楼梯或电梯下行,即可使用舟桥。

陵幸行列期间,在主要据点还将举行武术表演、美食集市、展览馆等多样看点活动。

阅读韩文原文