2017-09-21 | 박해욱 기자

中秋祭祀用品传统市场比大型超市便宜7万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,在传统市场购买中秋祭祀用品比在大型超市便宜约7万韩元。

小商工人市场振兴公团于本月12日至14日为期三天,针对国内37处传统市场及附近37家大型超市,对27种中秋祭祀用品进行了价格调查。

调查结果显示,摆设中秋祭桌所需费用(以4人为准)在传统市场平均为22万7172韩元,而大型超市平均为29万6485韩元,传统市场比大型超市便宜约7万韩元(23.4%)。

调查对象中的大部分品类,传统市场价格均低于大型超市。

按品类看,蔬菜类(44.5%)、水产类(26.6%)、肉类(26.4%)等依次显示出传统市场相对大型超市的价格优势。

特别是中秋祭祀用品中价格占比较高的牛肉、猪肉等,传统市场比大型超市更便宜。

与去年中秋祭祀用品价格相比,传统市场下降2.2%(23万2364韩元→22万7172韩元),大型超市上涨11.4%(26万6240韩元→29万6485韩元)。

虽然油果和菠菜等部分品类价格下降,但受出货量减少的葡萄等价格上涨、杀虫剂鸡蛋风波导致生活物价不稳等多重因素综合影响。

小商工人市场振兴公团为促进民生物价稳定,扩大了onnuri商品券个人折扣(5%)的适用金额。扩大期间为本月1日至10月31日,将原先适用至30万韩元的个人折扣额度扩大到50万韩元。

小商工人市场振兴公团政策研究室长金英基表示:“在物价年年攀升、国内经济困难的情况下,若在价格低廉、人情宽厚、客户服务提升的传统市场准备中秋佳节,预计将大幅减轻家庭负担。”

阅读韩文原文