2017-09-21 | 연승 기자

科林·费尔斯、塔伦·埃格顿、马克·斯特朗:“《王牌特工》与韩国关系特殊……访问首选也是韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为电影《王牌特工》做宣传时,我把访问韩国放在了最优先的位置。这部作品我并没有去很多国家,韩国是继美国和英国之后的第三站。我当时就想,如果做海外首映,希望是在韩国。”

为电影《王牌特工2:黄金圈》宣传而访韩的主演科林·费尔斯21日出席在龙山区CGV龙山IPARK MALL举行的记者恳谈会,如此表达访韩感受。他接着说:“我认为《王牌特工》和韩国有着非常特别的关系”,“带着这部电影来韩国对我来说非常重要。”《王牌特工2:黄金圈》的前作《王牌特工:特工学院》作为限制级外国影片,罕见地吸引了600万人以上观影,取得了巨大成功,在韩国的票房热潮一直延续到中国,费尔斯在中国宣传时曾承诺“如果拍续集,一定会访问韩国”。同场出席的还有另外两位主演塔伦·埃格顿、马克·斯特朗。他们也一致表示:“在韩国得到超出预期的喜爱,能感受到粉丝的热情,获得了宝贵的经验,非常感谢。”埃格顿强调:“《王牌特工》第一部的成功中,韩国起到了重要作用,我也因《王牌特工》的成功而作为演员打开了知名度”,“正因如此,韩国对我也很重要。”斯特朗则感动地说:“韩国有非常多令人惊叹的粉丝。韩国给了我难以忘怀的爱。”此外,曾为《飞鹰艾迪》宣传而与知名亲韩派演员休·杰克曼一同访韩的埃格顿表示“韩国的‘炸鸡啤酒’是世界第一”,表达了对韩国的喜爱。

《王牌特工2:黄金圈》讲述英国秘密情报组织王牌特工的特工艾格西(塔伦·埃格顿饰)与梅林(马克·斯特朗饰)联手美国情报组织“斯泰兹曼”,扫荡毒品犯罪组织“黄金圈”的过程。在前作中被枪击身亡的特工哈里·哈特在续集中戴着眼罩回归。费尔斯说:“得知第一部中有我死去的场景时,其实很失望”,“也没有期待过回归。但很高兴马修·沃恩导演认为哈里这个角色重要到值得让他复活。”

续集与前作最大的不同在于艾格西和哈里的角色发生了对调。第一部中哈里把流浪街头的青年艾格西培养成王牌特工,而续集中则是艾格西帮助哈里回归。费尔斯说:“第一部和第二部的核心都是两人之间信任与信赖的关系”,“第二部中艾格西也一直信任哈里,让他重新找回自己。”饰演王牌特工智囊梅林的斯特朗解释说:“这部作品中,我看起来像是对好莱坞女演员哈莉·贝瑞产生了甜蜜的感情”,“我不是‘战士’,而是‘情人’角色。”

《王牌特工》中的台词“礼仪成就非凡的人”成为流行语。当被问及作为演员或作为人应当遵守的礼仪时,埃格顿说:“抱着基本原则生活是好的。虽然我还年轻,但生活中不守原则时会感到不舒服。所以我努力守着基本原则生活。”以知性魅力吸引女性粉丝的斯特朗回答:“礼仪可以从多个层面解读。作为英国人有餐桌礼仪,对孩子则有吃饭时不要说话等等”,“我认为人生中的礼仪就是‘对他人的体谅’。”

另一方面,在当天记者恳谈会之前,二十世纪福斯韩国代表吴相镐就前一天演员的舞台问候未经预告被取消、引发粉丝强烈抗议一事亲自道歉。他说:“对于昨天原定的《王牌特工2:黄金圈》演员舞台问候被取消,我代表二十世纪福斯诚挚道歉”,“在推进后续措施时,会考虑韩国粉丝的立场,竭尽全力确保余下行程顺利进行。”他接着说:“正如昨天通过社交网络服务(SNS)公告的那样,舞台问候让粉丝失望,我由衷感到痛心和抱歉”,“所有责任都在二十世纪福斯韩国。真心感谢喜爱《王牌特工2:黄金圈》的粉丝们。”前一天8点20分起,原定在乐天影院4个厅进行科林·费尔斯、塔伦·埃格顿、马克·斯特朗等主演的舞台问候。然而在影厅内等待演员问候的1700多名观众在不明缘由地等待后,于放映前听到“舞台问候已取消”的公告。他们是经过激烈竞争才抢到试映会资格的观众,部分观众为了见到演员甚至从外地赶来,因此倍感失望。部分愤怒的观众没有看电影就离场,社交网络服务(SNS)上涌现大量批评二十世纪福斯韩国的帖子。

阅读韩文原文