2017-09-21 | 손샛별 기자

安:“以‘捍卫司法独立’这唯一高标准判断김명수”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表安哲秀21日就김명수韩国大法院院长候选人任命同意案表决,嘱托本党议员:“请抛开私人利害关系,仅以是否为能够守护独立司法机构的人物这一个高标准来作出判断。”

安哲秀当天在国会举行的议员大会上表示:“今天全体国民的关注都集中在大法院院长的表决上。我相信本党40名议员的明智判断。”他说:“我思考的是,让国会对大法院院长的任命拥有同意权的宪法精神是什么”,“那就是立法机构应成为司法机构的篱墙,并被赋予保护司法机构免受政治权力干预的义务。”安哲秀还强调:“相信各位能体察这一意图进行表决。你们的选择就是国民的选择。”

议员大会结束后,面对记者“是否通过开场发言暗示否决”的提问,安哲秀回避了直接回答,只是重复会议上的发言称:“我的意思是,最好以是否适合司法机构独立为标准来判断。”对于是否认为金候选人不适合担任大法院院长的再次提问,安哲秀也仅回答:“现在这是拥有表决权的议员各自作为宪法机关来判断的事。”关于当天议员大会因部分议员提出“采纳劝告性党论”的建议而未能得出结论便休会一事,安哲秀解释说:“有人认为劝告性党论不合适,也有人主张采纳。将以院内为中心进行讨论,得出好的结论。”

对于原定于当天推进但已推迟的与共同民主党代表秋美爱会面的计划,他未作具体说明,只表示:“今天紧急安排了议员大会,时间上不可能。下午一直在忠北有行程。”

阅读韩文原文