2017-09-21 | 정민정 기자

中秋用品,去社区超市便宜买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups将于24日至30日为期7天举办“迎中秋社区超市联合促销活动”,全国约1000家“纳德尔盖”便利店及社区超市参与。

此次活动旨在中秋长假前为社区超市提供促进销售、恢复活力的机会,并提升消费者对社区超市的认知。联合促销活动中,隶属于纳德尔盖联合会、韩国超市联合会、纳德尔盖示范地区的全国约1000家纳德尔盖门店和社区超市将参与,对170种以上商品进行打折。

活动期间的促销品类以中秋假期需求较多的方便面、食用油、即食咖喱、金枪鱼罐头、牙膏等约170种实惠型商品为主,以最高降价46%的价格销售。通过此前已举办6次的该活动,社区超市不仅实现了约7%的营业收入增长,还对单个门店难以推进的联合折扣活动建立了信心。

韩国中小企业部小工商业者支援科科长刘焕哲表示:“将持续推进促销活动等联合项目,通过增强社区超市的凝聚力和提升消费者认知,全力推动小巷商圈恢复活力。”

阅读韩文原文