2017-09-21 | 김우보 기자

斗山集团向美国飓风灾后重建提供救援设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团21日表示,Doosan Bobcat、DTS(Doosan Turbomachinery Services)等北美地区子公司将提供价值32万5000美元的救援装备与捐款,用于近期连续飓风造成的美国受灾地区重建。

Doosan Bobcat为迅速支援灾后重建,已向遭飓风“哈维”袭击的美国得克萨斯地区提供了道路与住宅修复所需的小型工程机械、移动式照明塔以及发电机等装备,并计划尽快向因飓风“艾尔玛”遭受重大损失的佛罗里达州提供救援装备。位于美国得克萨斯州休斯敦的燃气轮机服务企业DTS,向休斯敦附近拉波特(La Porte)市捐赠了1万美元(韩华集团约1140万韩元)作为灾后重建捐款。Doosan Bobcat与DTS两家公司还将向此次飓风受灾的当地经销商及其家属发放捐款。

此前,Doosan Bobcat曾在2005年飓风“卡特里娜”和2009年北达科他州洪灾等北美地区发生大型灾害时,提供用于灾后重建的救援装备与捐款。

阅读韩文原文