2017-09-21 | 박경훈 기자

首尔市城市再生支援中心启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为系统推进城市再生事业,启动将在项目现场发挥控制塔作用的“首尔市城市再生支援中心”。城市再生支援中心还将统筹管理钟路区昌信·崇仁、城东区圣水洞等再生事业推进地区现有运营的各城市再生支援中心,并通过与当地居民沟通,支援首尔市城市再生政策的推进等。首尔市计划为城市再生支援中心运营投入今年37亿韩元、自明年起每年52亿韩元的预算。

首尔市21日表示,将于22日在市民厅举行首尔市城市再生支援中心开设仪式,市长朴元淳、市议会城市规划管理委员会副委员长、韩国国土交通部城市再生事业策划团团长等约700人将出席。

首尔市城市再生支援中心的主要专责业务为:△推进城市再生希望地事业 △改善居住环境 △培养专业人才。城市再生希望地事业由10名以上居民申请,以推动城市再生事业正式开展,进而开展相关教育及组建团体、发掘议题等。首尔市将按每个地区最高1亿2000万韩元提供事业费,并计划每年将成效优秀的7处左右指定为首尔型城市再生活化地区。今年10月将从新城镇·重建解除区域中指定20个以内地区为希望地事业地。若政府的城市再生新政事业支援重启,将扩大事业对象地区。

城市再生支援中心将为改善再生事业推进地区的居住环境,掌握老旧建筑物及改良事业的需求。此外,为培养城市再生专业人才,将开设为期3~6个月的教育课程,每年培养约50名民间专家。发掘和培育在各地区自主推进城市再生事业的城市再生企业,也将以城市再生支援中心为中心推进。

首尔市城市再生支援中心的委托运营事业者,由宣传代理公司Current Korea联合体于今年5月通过公开招募获选。运营期限以3年为单位至2019年底,经评估最多可延长两次委托运营期限。

阅读韩文原文