2017-09-21 | 노현섭 기자

最高法院“特定表述也应准予商标注册”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为如果在相当长时间内于广告中反复使用特定表述,达到消费者充分认知的程度,就应予注册为商标。

韩国大法院第三部(主审 朴宝英大法官)21日表示,在贷款公司W社起诉专利厅厅长的商标申请驳回决定撤销诉讼上诉审中,维持了原审原告胜诉的判决。

审判部认定:“作为韩国贷款业界第三位的W社自2011年起通过广播、报纸等反复使用的标识‘单朴贷款’,已在需求者之间显著形成该商标表示何人商品的认知,取得了识别力。”

根据商标法,仅表现商品品质或功效等的标识不能认定为商标,但如果被大多数需求者认知为表示特定商品,则可认定为取得识别力的商标。

W社自2011年起在各类广播广告中反复、持续使用“单朴贷款”标识,平均每天使用约290次。

W社曾于2013年尝试申请该标识,但Korean Intellectual Property Office以该用语属任何人均可使用的表述为由予以驳回。此后W社向专利审判院提出专利审判请求,被驳回后向法院提起诉讼。

专利法院推翻了Korean Intellectual Property Office的决定,称:“综合考虑4年间平均每天多达290次用于各类广播广告、‘单朴贷款’商标多年被独占使用等情况,该商标已被消费者认知为服务标识。”

韩国大法院也认为下级审的判断正确。

阅读韩文原文