2017-09-21 | 정민정 기자

技术保证基金-文化部-企业银行携手支持内容产业中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民间携手,着力支持文化内容领域的创业活跃化和岗位创造。

文化体育观光部、技术保证基金、IBK企业银行22日下午在企业银行总行签署《文化内容创业·岗位创造及韩流扩散业务协议》,宣布扩大面向内容中小企业的政策金融服务。

本次业务协议是为配合新政府的政策方向,通过政府部门与政策金融机构之间的协作,为文化内容制作公司提供定制化金融支持而制定的。

三家机构就面向内容中小企业提供定制化金融服务达成一致,包括:△向内容企业提供低利率的带保证贷款产品(规模600亿韩元)△共同设立内容企业海外拓展支持基金(规模1000亿韩元),并将合力发掘与培育有潜力的内容中小企业。

根据协议,文化体育观光部将努力推进文化内容产业生态构建的基础建设和制度改善,企业银行将通过特别出资和母基金设立参与带保证贷款和投资支持,技术保证基金则将发掘创业、岗位创造效果突出的文化内容制作企业并提供保证支持。带保证贷款、基金设立等各项业务的定制化金融服务将通过协议机构间的后续程序陆续实施。

文化内容产业规模虽小于制造业,但具有高附加值创造和就业创造等较高的经济带动效应,被视为未来新增长引擎。

技术保证基金为将游戏、电影、演出等各领域内容产业集中于专门中心高效支持,于去年1月在首尔地区设立了文化内容金融中心。此后为将文化内容产业基础设施推广至全国,今年新设京畿中心,今后还将延伸至釜山、大田、光州地区。

技术保证基金计划今年为文化内容产业企业提供3700亿韩元规模的新增保证,并逐年扩大,到2020年增至5000亿韩元。

技术保证基金理事长金奎玉表示:“技术保证基金将通过本次协议积极支持具备技术实力的文化内容企业在筹资上无障碍地开展业务,从而带头创造优质岗位、提升我国经济的增长潜力。”

阅读韩文原文