2017-09-21 | 박효정 기자

赵明均“对朝鲜居民人道支援有必要…将留意对朝援助的担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官赵明均21日表示,"对朝鲜政权实施制裁与对朝鲜居民提供人道主义援助分开应对,这是国际社会共同持有的普遍原则和价值"。

赵长官当天在政府首尔办公大楼举行的南北交流合作推进协议会上表示,"国民对此次捐助计划提出了很多关注和忧虑","我们会注意到这一点,今后将进一步加强与国民的沟通,为实现朝鲜半岛和平以及可持续的南北关系发展竭尽全力"。当天的协议会有9个部门的次官和2名民间委员出席。

赵长官表示,"考虑到朝鲜居民、特别是婴幼儿和孕产妇等弱势群体的恶劣状况,政府一贯表明人道主义援助与政治局势分开推进的方针",并强调国际社会也持续提及对朝鲜居民进行人道主义援助的必要性。

他特别指出,最近通过的联合国安理会对朝决议中也加入了对朝鲜婴幼儿、孕产妇等弱势群体所处困境表示忧虑的条款,"基于国际社会的这一共识,美国、俄罗斯、瑞士等国也在持续向对朝援助项目捐款"。

政府在此次协议会上将根据联合国儿童基金会和世界粮食计划署(WFP)等联合国下属国际机构的请求,讨论规模为800万美元的对朝人道主义援助项目。不过据悉,考虑到朝鲜持续进行核与导弹挑衅导致对朝舆论恶化,援助时机很可能不会具体确定。

阅读韩文原文